《Save A Horse(Ride A Cowboy)(Karaoke tribute version originally performed by Big And Rich)》歌词

[00:00:00] Save A Horse(Ride A Cowboy) (Complete version originally performed by Big And Rich) - Various Artists

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Dum-de-de-dum de-de-dum-de-de-dum de-daa-daaaaa

[00:00:20] 多么可怕的事情

[00:00:20] Dum-de-de-dum de-de-dum-de-de-dum de-daa-daa-daa-daa-daaaa

[00:00:30] 多么迷人的女孩

[00:00:30] Well i walk into the room

[00:00:32] 我走进房间

[00:00:32] Passing out hundred dollar bills

[00:00:34] 分发百元大钞

[00:00:34] And it kills and it thrills like the horns on my silverado grill

[00:00:40] 令人痛苦令人兴奋就像我的银牙烤架上的尖角

[00:00:40] And i buy the bar a double round of crown

[00:00:42] 我给酒吧买了两轮皇冠

[00:00:42] And everybody's getting down

[00:00:44] 每个人都垂头丧气

[00:00:44] An' this town ain't never gonna be the same

[00:00:49] 这座城市再也不会像从前一样

[00:00:49] Cause i saddle up my horse

[00:00:51] 因为我给我的马备好马鞍

[00:00:51] And i ride into the city

[00:00:54] 我开车来到城里

[00:00:54] I make a lot of noise

[00:00:56] 我制造了很多噪音

[00:00:56] Cause the girls

[00:00:57] 因为姑娘们

[00:00:57] They are so pretty

[00:00:59] 它们好漂亮

[00:00:59] Riding up and down broadway

[00:01:01] 在百老汇尽情驰骋

[00:01:01] On my old stud leroy

[00:01:03] 在我的前任Leroy身上

[00:01:03] And the girls say

[00:01:04] 姑娘们说

[00:01:04] Save a horse ride a cowboy

[00:01:07] 拯救一匹马骑上牛仔

[00:01:07] Everybody says

[00:01:09] 每个人都说

[00:01:09] Save a horse ride a cowboy

[00:01:12] 拯救一匹马骑上牛仔

[00:01:12] Well i don't give a dang about nothing

[00:01:16] 我什么都不在乎

[00:01:16] I'm singing and bling- blanging

[00:01:18] 我尽情歌唱尽情放纵

[00:01:18] While the girls are drinking

[00:01:20] 姑娘们在喝酒

[00:01:20] Long necks down

[00:01:22] 脖子上戴着钻石项链

[00:01:22] And i wouldn't trade ol' leroy

[00:01:24] 我不会拿老勒罗伊交换

[00:01:24] Or my chevrolet for your escalade

[00:01:27] 或者我的雪佛兰给你买凯迪拉克凯雷德

[00:01:27] Or your freak parade

[00:01:28] 还是你的怪咖秀

[00:01:28] I'm the only john wayne left in this town

[00:01:31] 我是镇上仅存的约翰·韦恩

[00:01:31] And i saddle up my horse

[00:01:33] 我给我的马备好马鞍

[00:01:33] And i ride into the city

[00:01:36] 我开车来到城里

[00:01:36] I make a lot of noise

[00:01:38] 我制造了很多噪音

[00:01:38] Cause the girls

[00:01:39] 因为姑娘们

[00:01:39] They are so pretty

[00:01:41] 它们好漂亮

[00:01:41] Riding up and down broadway

[00:01:43] 在百老汇尽情驰骋

[00:01:43] On my old stud leroy

[00:01:45] 在我的前任Leroy身上

[00:01:45] And the girls say

[00:01:46] 姑娘们说

[00:01:46] Save a horse ride a cowboy

[00:01:50] 拯救一匹马骑上牛仔

[00:01:50] Everybody says

[00:01:51] 每个人都说

[00:01:51] Save a horse ride a cowboy

[00:02:14] 拯救一匹马骑上牛仔

[00:02:14] Well

[00:02:14] 良好的

[00:02:14] I'm a thourough-bred

[00:02:15] 我是个有教养的人

[00:02:15] That's what she said

[00:02:16] 她是这么说的

[00:02:16] In the back of my truck bed

[00:02:18] 在我车后座上

[00:02:18] As i was getting' buzzed on suds

[00:02:21] 当我喝到烂醉如泥时

[00:02:21] Out on some back country road

[00:02:24] 走在乡间小路上

[00:02:24] We were flying high

[00:02:25] 我们展翅高飞

[00:02:25] Fine as wine having ourselves a big and rich time

[00:02:28] 就像红酒一样美好享受我们的美好时光

[00:02:28] And i was going just about as far as she'd let me go

[00:02:33] 我已经竭尽全力她也不会放开我

[00:02:33] But her evaluation

[00:02:35] 但她的评价

[00:02:35] Of my cowboy reputation

[00:02:37] 我的牛仔名声

[00:02:37] Had me begging for salvation

[00:02:39] 让我祈求救赎

[00:02:39] All night long

[00:02:42] 一整夜

[00:02:42] So i took her out giggin frogs

[00:02:45] 所以我带她出去玩

[00:02:45] Introduced her to my old bird dog

[00:02:47] 把她介绍给我的老朋友

[00:02:47] Sang her every wilie nelson song i could think of

[00:02:50] 给她唱我能想到的wilienelson的歌

[00:02:50] We made love

[00:02:51] 我们深情缠绵

[00:02:51] And i saddle up my horse

[00:02:54] 我给我的马备好马鞍

[00:02:54] And i ride into the city

[00:02:56] 我开车来到城里

[00:02:56] I make a lot of noise

[00:02:58] 我制造了很多噪音

[00:02:58] Cause the girls

[00:02:59] 因为姑娘们

[00:02:59] They are so pretty

[00:03:01] 它们好漂亮

[00:03:01] Riding up and down broadway

[00:03:03] 在百老汇尽情驰骋

[00:03:03] On my old stud leroy

[00:03:05] 在我的前任Leroy身上

[00:03:05] And the girls say

[00:03:06] 姑娘们说

[00:03:06] Save a horse ride a cowboy

[00:03:10] 拯救一匹马骑上牛仔

[00:03:10] Everybody says

[00:03:11] 每个人都说

[00:03:11] Save a horse ride a cowboy

[00:03:15] 拯救一匹马骑上牛仔

[00:03:15] What what

[00:03:16] 什么什么

[00:03:16] Save a horse ride a cowboy

[00:03:19] 拯救一匹马骑上牛仔

[00:03:19] Everybody says

[00:03:21] 每个人都说

[00:03:21] Save a horse ride a cowboy

[00:03:26] 拯救一匹马骑上牛仔