《For Love》歌词

[00:00:00] For Love (为了爱) - Lush

[00:00:18] //

[00:00:18] Pretty little girl she shines

[00:00:21] 靓丽少女，魅力闪耀

[00:00:21] Knowing she is young she smiles

[00:00:25] 她年轻又爱笑

[00:00:25] Happy just to be a prize

[00:00:29] 只为一点奖励就能高兴不已

[00:00:29] Happy just to see his smile

[00:00:32] 看见他的笑颜，她也高兴不已

[00:00:32] Silly little girl she tries

[00:00:36] 傻乎乎的少女，十分努力

[00:00:36] Thinking she is good and wise

[00:00:40] 她优秀有聪明

[00:00:40] Doesn't recognise the lies

[00:00:43] 但她分不清谎言

[00:00:43] Pouring from her lips she sighs:

[00:00:49] 她深深地叹了口气

[00:00:49] This is so real

[00:00:53] 这都是真的

[00:00:53] It's what I feel

[00:00:56] 这就是我真实的感受

[00:00:56] I look in your eyes and lose myself

[00:01:02] 我凝视你的眼眸，迷失了自己

[00:01:02] Silly little girl denies

[00:01:06] 傻乎乎的少女矢口否认

[00:01:06] Ever understanding why

[00:01:09] 她总想弄个明明白白

[00:01:09] Her face is full of sad surprise

[00:01:13] 每当听见他的哭声

[00:01:13] Every time she hears him cry:

[00:01:19] 她满脸悲伤惊讶

[00:01:19] What do you feel

[00:01:22] 当你与我在一起时

[00:01:22] When you're with me

[00:01:26] 你是怎样的感觉呢？

[00:01:26] I look in your eyes and see myself

[00:01:33] 我凝视你的眼眸，看见了自己

[00:01:33] But there's no connection

[00:01:37] 但却没有任何关系

[00:01:37] Just his own reflection

[00:01:40] 只有他自己的影子

[00:01:40] Isn't this the way you wanted me

[00:01:44] 你希望我这样吗？

[00:01:44] (what do you mean )

[00:01:47] 你什么意思？

[00:01:47] In love with you

[00:01:49] 我爱你

[00:01:49] (what do I feel )

[00:01:51] 我是怎样的感觉呢？

[00:01:51] Do anything

[00:01:52] 倾尽一切

[00:01:52] (what do you mean )

[00:01:54] 你什么意思？

[00:01:54] For you

[00:02:14] 只为你

[00:02:14] She looked in his eyes to lose herself

[00:02:19] 她凝视他的眼眸，迷失了自己

[00:02:19] And when it falls apart she cries

[00:02:23] 心碎之时，她哭泣不已

[00:02:23] Doesn't think to look inside

[00:02:27] 她不愿看透他的心

[00:02:27] She just covers up her eyes

[00:02:31] 只是捂住双眼

[00:02:31] Doesn't see her own disguise

[00:02:36] 他也不愿看见她的伪装

[00:02:36] And though she feels this sorrow

[00:02:40] 尽管她伤心难过

[00:02:40] It will fade tomorrow

[00:02:42] 明天，一切就会淡去

[00:02:42] Shell pretend that this was really love

[00:02:46] 她会假装这是一份真爱

[00:02:46] (what do you mean )

[00:02:49] 你什么意思？

[00:02:49] Shell make their fall

[00:02:51] 她会慢慢沉沦

[00:02:51] (what did I feel )

[00:02:53] 我是怎样的感觉呢？

[00:02:53] Seem beautiful

[00:02:54] 看起来妙可不言

[00:02:54] (what do you mean )

[00:02:57] 你什么意思？

[00:02:57] She won't remember this at all

[00:03:02] 她将忘记这一切

[00:03:02] (what do you mean )

[00:03:04] 你什么意思？

[00:03:04] She won't recall

[00:03:06] 她不会再有念想

[00:03:06] (what did I feel )

[00:03:08] 我是怎样的感觉呢？

[00:03:08] The truth at all

[00:03:10] 一切事实摆在眼前

[00:03:10] (what do you mean )

[00:03:12] 你什么意思？

[00:03:12] She wants to fall

[00:03:13] 她都想忘记

[00:03:13] (what did I feel )

[00:03:18] 我是怎样的感觉呢？