《Sunday kitchen》歌词

[00:00:00] Sunday kitchen - コブクロ (Kobukuro)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：小渕健太郎

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：小渕健太郎

[00:00:12] //

[00:00:12] 小雨のSunday 網戸に張り着く

[00:00:21] 在下着小雨的星期天 开着纱窗

[00:00:21] 枯葉が落ちるまで 枕にかぶりつく

[00:00:33] 在枯叶落下之前 紧紧咬着枕头

[00:00:33] 僕なんかシカトで 髪を乾かす君に 話しかけても

[00:00:47] 无视我 即使与正在吹干头发的你搭话

[00:00:47] 聴こえないふりなのか

[00:00:52] 你也装作听不见

[00:00:52] うなじが僕を にらむ

[00:00:58] 用脖子瞪着我

[00:00:58] 今日は一緒に 夕飯でも作ろうか

[00:01:08] 今天一起做晚饭吧

[00:01:08] ドライヤー止め 咳き込む声が 微笑み混じり

[00:01:33] 停下吹风机 剧烈咳嗽声与笑声夹杂在一起

[00:01:33] 道を挟んで 向かいの通りに

[00:01:42] 隔着一条路 在对面的道路上

[00:01:42] 出来たスーパーマーケット カートを押しながら

[00:01:54] 出现的大型超市里 推着手推车

[00:01:54] 勇敢な君の 足取りにはぐれぬよう

[00:02:02] 同时紧跟勇敢的你的脚步

[00:02:02] 着いてゆきましょう

[00:02:07] 一起走吧

[00:02:07] 無駄なもの 一つでも いれようもんなら まるで

[00:02:19] 没用的东西即使放入一个

[00:02:19] 子供のように しかられるこの時が

[00:02:29] 就像孩子一样被训斥时

[00:02:29] 何故か 心 優しくする 鮮やかな fruits

[00:03:23] 不知为何你的心会变得温柔 新鲜的水果

[00:03:23] 台所に 小刻みな音が響く

[00:03:33] 在厨房发出微弱的声音

[00:03:33] どんな楽器も 出せないような 明るいリズム

[00:03:46] 就像任何乐器都无法发出的明快的旋律

[00:03:46] 君の作る 一つ一つにいつも

[00:03:56] 你做的所有的饭

[00:03:56] 感じる 愛を おなかいっぱい

[00:04:05] 总是能感觉到爱 肚子饱了

[00:04:05] 今日もありがとう

[00:04:10] 今天也谢谢你了