《Oh Mama No》歌词

[00:00:00] Oh Mama No - Vienna Teng (史逸欣)

[00:00:06] //

[00:00:06] All day

[00:00:09] 整天

[00:00:09] One long tethered motion:

[00:00:12] 一种长期的固定活动

[00:00:12] Sweep stir sow

[00:00:18] 扫地 搅拌 播种

[00:00:18] This is her kingdom

[00:00:22] 这是她的王国

[00:00:22] An inheritance that you can't deny

[00:00:25] 你不能否认的遗产

[00:00:25] Oh mama no oh mama no

[00:00:29] 妈妈 不要

[00:00:29] Oh mama no I will

[00:00:33] 妈妈 不要 我会听话的

[00:00:33] Come down child

[00:00:36] 下来 孩子

[00:00:36] From your gates and connections

[00:00:39] 从你的联系中出来

[00:00:39] Sleep slur slow

[00:00:45] 睡觉 忽视 慢下来

[00:00:45] This is where you come from

[00:00:49] 你就是从这里来的

[00:00:49] The anchor that you can't leave behind

[00:00:52] 你不能丢下的地方

[00:00:52] Oh mama no oh mama no

[00:00:55] 妈妈 不要

[00:00:55] Oh mama no I will

[00:01:00] 妈妈 不要 我会听话的

[00:01:00] So mama learns your tribal lingo

[00:01:03] 所以 妈妈 学习你的语言

[00:01:03] Tolerates the time between calls

[00:01:06] 在打电话时忍受着

[00:01:06] Catalogues the years and makes a note of all

[00:01:10] 标出时间 记录所有

[00:01:10] Your endless goings-on

[00:01:12] 你无尽的举动

[00:01:12] When her sentences start to repeat

[00:01:15] 当她开始唠叨

[00:01:15] And her voice in the night is reaching

[00:01:19] 晚上她的声音接近你

[00:01:19] Oh mama please don't leave me

[00:01:24] 妈妈 请不要离开我

[00:01:24] And then one day

[00:01:28] 然后有一天

[00:01:28] In the boxes upon boxes:

[00:01:31] 在盒子中

[00:01:31] Grieve give go

[00:01:37] 悲伤 给予 离开

[00:01:37] Maybe you can learn how

[00:01:41] 也许你该学会这种方式

[00:01:41] If you never feel the dark never see the light

[00:01:46] 如果你从未感受黑暗 从未见过光明

[00:01:46] Oh mama no oh mama no

[00:01:50] 妈妈 不要

[00:01:50] Oh mama no I will

[00:01:53] 妈妈 不要 我会听话的

[00:01:53] Oh mama no oh mama no

[00:01:56] 妈妈 不要

[00:01:56] Oh mama no I will

[00:01:59] 妈妈 不要 我会听话的

[00:01:59] Oh mama know oh mama know –

[00:02:03] 妈妈知道

[00:02:03] Mama you know I will

[00:02:08] 妈妈你知道我会听话的

[00:02:08] 妈