《I Just Don’t Care (In A Good Way) Anymore》歌词

[00:00:00] I just dont care (in a good way) anymore - Egil Olsen

[00:00:04] //

[00:00:04] When i came to town

[00:00:08] 我初到这个城市时

[00:00:08] All i saw was trash on the ground

[00:00:11] 这里遍地都是垃圾

[00:00:11] Drunks pooping on the street

[00:00:15] 疲惫不堪的酒鬼躺在街上

[00:00:15] Parking tickets on my windshield

[00:00:19] 挡风玻璃上贴满了违规停车罚单

[00:00:19] I wanted to leave

[00:00:21] 我曾想要离开

[00:00:21] But a part of me needed to stay

[00:00:24] 但我却身不由己

[00:00:24] And face the fear

[00:00:33] 面对恐惧

[00:00:33] They broke into my car

[00:00:36] 他们闯入了我的车

[00:00:36] Stole everything but my guitar

[00:00:47] 偷走除了吉他以外的所有东西

[00:00:47] And the police didn't care

[00:00:51] 警察毫不在意

[00:00:51] Nothing in this town seemed to be fair

[00:00:55] 在这个城市里似乎没有公平可言

[00:00:55] I wanted to leave

[00:00:57] 我曾想要离开

[00:00:57] But a part of me needed to beat the fear

[00:01:03] 但我需要战胜恐惧

[00:01:03] I don't care if it's right or wrong

[00:01:07] 我不介意这是对还是错

[00:01:07] But i've grown to ignore

[00:01:10] 但我渐渐开始忽视这些

[00:01:10] Now i just don't care anymore

[00:01:33] 如今我再也不关心什么

[00:01:33] Well i'm still in town

[00:01:36] 我依然留在这个城市

[00:01:36] I've made some friends and i have found

[00:01:40] 认识了几个朋友

[00:01:40] Some sort of peace

[00:01:44] 多少找到了一些内心的平静

[00:01:44] Among the concrete there are trees

[00:01:47] 混凝土中也有森林

[00:01:47] And now i believe

[00:01:49] 如今我相信

[00:01:49] I can pick and chose in life

[00:01:53] 生命中 我可以选择

[00:01:53] What i would like to see

[00:02:18] 自己喜欢的东西

[00:02:18] I just don't care

[00:02:21] 我只是

[00:02:21] In a good way

[00:02:24] 再也

[00:02:24] Anymore

[00:02:29] 不关心美好的一面