《If ~I know~》歌词

[00:00:00] If ～I know～ - EXILE

[00:00:02] 词：ATSUSHI

[00:00:03] 曲：Tomomi Narita

[00:00:19] 言葉にならないほどに

[00:00:25] 用语言无法形容

[00:00:25] ただ君を好きだったよ

[00:00:32] 只是喜欢着你

[00:00:32] でも夢を捨てられず 選んだ道を

[00:00:38] 也无法舍弃梦想 在选择的路上

[00:00:38] とぎれとぎれに 彷徨ってる

[00:00:45] 时不时的迷惑彷徨

[00:00:45] カタチのない思いさえ

[00:00:52] 无形的思念

[00:00:52] 何かに表そうとしてた

[00:00:58] 想要表达什么呢

[00:00:58] そんなことしなくてもいいよ　君は

[00:01:05] 那样的事你不做也可以哦

[00:01:05] 少し笑って 我慢してた

[00:01:12] 笑一下 忍耐一点

[00:01:12] あの日もし違う答えを

[00:01:19] 即使那天

[00:01:19] 選んでいたとしても

[00:01:25] 选择了错误的答案

[00:01:25] 心の中の本当の気持ちに

[00:01:32] 我也不会

[00:01:32] 僕は嘘つけなくて

[00:01:37] 隐瞒自己内心真正的想法

[00:01:37] Oh, forgive me baby

[00:01:39] 哦，忘了我吧，亲爱的

[00:01:39] ずっとあなたのそばで

[00:01:43] 会一直在你的身边

[00:01:43] そっと手を握りしめ

[00:01:46] 轻轻握住你的手

[00:01:46] 一緒にいた日々を忘れない

[00:01:53] 不会忘记在一起的日子

[00:01:53] いまはこころの奥に

[00:01:56] 现在 在内心的深处

[00:01:56] 想いをしまい込んだら

[00:02:00] 将感情封存

[00:02:00] I Know, I Know, I Know

[00:02:04] 我知道 我知道 我知道

[00:02:04] 歩き出すよ

[00:02:19] 迈出脚步

[00:02:19] 君が進むべき道を

[00:02:25] 我会一直注视着

[00:02:25] ただ見つめるこんな僕

[00:02:32] 你前进的道路

[00:02:32] あの言葉が本当に 正しかったのか

[00:02:38] 那些话真是正确的吗

[00:02:38] 眠れない日が 続いてゆく

[00:02:45] 睡不着的日子持续下去

[00:02:45] でも今は今を信じて

[00:02:52] 但是现在就相信现在吧

[00:02:52] 進んでいくしかないんだ

[00:02:59] 只能够一直前进

[00:02:59] 君についた嘘もいつの日にか

[00:03:05] 对于你的谎言 也终有一天

[00:03:05] きっと報われるかな

[00:03:10] 一定会有报应的

[00:03:10] Please, forget me baby

[00:03:13] 哦，忘了我吧，亲爱的

[00:03:13] いつか夢をかなえて

[00:03:16] 何时能实现梦想

[00:03:16] もしも君のところへ

[00:03:20] 如果能回到过去

[00:03:20] 戻ることが出来ても遅すぎて

[00:03:26] 现在也已经晚了吧

[00:03:26] もっと強い言葉で

[00:03:30] 用更强烈的词汇

[00:03:30] 僕を責めていいから

[00:03:33] 来责备我也行

[00:03:33] I Know, I Know, I Know

[00:03:37] 我知道 我知道 我知道

[00:03:37] わかってるよ

[00:03:53] 我明白的

[00:03:53] ああ、今になって もしもなんて

[00:03:58] 啊 已经到了今天这一步

[00:03:58] そんなこと言えないから

[00:04:05] 不能说那样的话

[00:04:05] だけど本当に 本当に好きだったよ

[00:04:12] 但是真的真的很喜欢的哦

[00:04:12] その気持ちに嘘はないよ いつの日にか…

[00:04:23] 那种心情是不会骗人的

[00:04:23] ずっとあなたのそばで

[00:04:26] 一直在你的身边

[00:04:26] そっと手を握りしめ

[00:04:29] 轻轻握住你的手

[00:04:29] 一緒にいた日々を忘れない

[00:04:36] 不会忘记在一起的日子

[00:04:36] いまはこころの奥に

[00:04:40] 现在 在内心的深处

[00:04:40] 想いをしまい込んだら

[00:04:43] 将感情封存

[00:04:43] I Know, I Know, I Know

[00:04:48] 我知道 我知道 我知道

[00:04:48] 歩き出すよ

[00:04:49] 迈出脚步吧