《因为一个人(《贝多芬病毒》韩剧插曲)》歌词

[00:00:00] 한 사람 때문에.. (因为一个人..) - 이진성 (李振成)

[00:00:18] //

[00:00:18] 나 꼭 한가지 전해주고 싶은 말이 있어

[00:00:29] 我有一句话一定要跟你说

[00:00:29] 듣지못할 너이지만

[00:00:32] 虽然你无法听到

[00:00:32] 가슴 속에 만 숨겨두기에는 너무 힘겨워

[00:00:41] 但是深藏在心里实在太痛苦

[00:00:41] 이젠 견딜수 없어

[00:00:45] 现在已经无法承受

[00:00:45] 한사람 때문에 그사람때문에

[00:00:48] 因为一个人 因为那个人

[00:00:48] 나 혼자 아파한다고 아무리 잊어도

[00:00:53] 即使想要忘记我独自一人多么痛苦

[00:00:53] 아무리 지워도 안되는

[00:00:55] 即使想要抹掉却无法抹掉的那个人

[00:00:55] 사람 그게 너라고

[00:00:58] 就是你

[00:00:58] 그말을 전하려 너에게 전하려

[00:01:01] 想说那句话 对你说那句话

[00:01:01] 가슴이 보낸 눈물이

[00:01:05] 心底的眼泪

[00:01:05] 나의 두 눈가에 또다시 흐르고 있어

[00:01:15] 又再次流淌在我的眼角

[00:01:15] 나 꼭 한군데 보여주고 싶은 곳이 있어

[00:01:25] 我有个地方一定要给你看

[00:01:25] 온통 부르터진 내 맘

[00:01:28] 我的心已伤痕累累

[00:01:28] 쉴세도 없는 고된 그리움에

[00:01:36] 苦苦地思恋无处休憩

[00:01:36] 나는 하루라도 성할 날 없어

[00:01:41] 我没有一天是过得好的

[00:01:41] 한사람 때문에 그사람때문에

[00:01:45] 因为一个人 因为那个人

[00:01:45] 나 혼자 아파한다고 아무리 잊어도

[00:01:50] 即使想要忘记我独自一人多么痛苦

[00:01:50] 아무리 지워도 안되는 사람 그게 너라고

[00:01:54] 即使想要抹掉却无法抹掉的那个人就是你

[00:01:54] 그말을 전하려 너에게 전하려

[00:01:58] 想说那句话 对你说那句话

[00:01:58] 가슴이 보낸 눈물이

[00:02:01] 心底的眼泪

[00:02:01] 나의 두 눈가에 또다시 흐르고 있어

[00:02:11] 又再次流淌在我的眼角

[00:02:11] 없는 거니 너의 마음 속 어디에도

[00:02:18] 你的心里何处都没有我吗

[00:02:18] 내가 들어설 자리 너 정말 없겠니

[00:02:24] 真的没有我的位置吗

[00:02:24] 어쩌면 내 몫의 자리

[00:02:28] 或许属于我的位置

[00:02:28] 영원히 너에게서 한걸음

[00:02:32] 永远都

[00:02:32] 뒤인 건가봐

[00:02:38] 在你之后的那一步

[00:02:38] 한사람 때문에 그사람때문에

[00:02:41] 因为一个人 因为那个人

[00:02:41] 나 혼자 아파한다고 아무리 잊어도

[00:02:46] 即使想要忘记我独自一人多么痛苦

[00:02:46] 아무리 지워도 안되는

[00:02:48] 即使想要抹掉却无法抹掉的那个人

[00:02:48] 사람 그게 너라고

[00:02:51] 就是你

[00:02:51] 그말을 전하려 너에게 전하려

[00:02:54] 想说那句话 对你说那句话

[00:02:54] 가슴이 보낸 눈물이

[00:02:58] 心底的眼泪

[00:02:58] 나의 두 눈가에 흘러도 나

[00:03:03] 又再次流淌在我的眼角

[00:03:03] 그래도 고마워 한없이 고마워

[00:03:06] 但是还是谢谢你 不后悔 谢谢你

[00:03:06] 너를 볼수있는 두 눈에

[00:03:10] 双眼看着你

[00:03:10] 이렇게 멀리서

[00:03:11] 远远地

[00:03:11] 이렇게 뒤에서 널

[00:03:13] 因为能这样在背后

[00:03:13] 항상 지켜줄수 있으니

[00:03:16] 默默地守护着你

[00:03:16] 눈물도 웃나봐 널 보면 좋나봐

[00:03:20] 眼泪也是开心的 看着你就很开心

[00:03:20] 이렇게 반짝이잖아

[00:03:23] 因为你闪闪发光

[00:03:23] 오늘도 살고 싶도록 만드는

[00:03:26] 今天也想努力活下去

[00:03:26] 한사람 때문에

[00:03:33] 因为一个人

[00:03:33] 오직 너라는 한사람 때문에

[00:03:38] 只因为你这个人