《Blue》歌词

[00:00:00] Blue - R.E.M. (快转眼球乐队)

[00:00:40] //

[00:00:40] Yellow circus left the stakes a broken ropes world's useless mug

[00:00:42] 环形广场就只给立柱剩了点断绳跟烂泥

[00:00:42] The ties that bind

[00:00:43] 纽带

[00:00:43] Ha ha

[00:00:44] //

[00:00:44] I can be bad poet

[00:00:45] 我也能当个十八流诗人

[00:00:45] Street poet

[00:00:46] 吟游诗人

[00:00:46] Sh*t poet

[00:00:47] 不入流诗人

[00:00:47] Kind poet too

[00:00:48] 也是个善良诗人

[00:00:48] Subway

[00:00:49] 地铁

[00:00:49] Almost 4am

[00:00:50] 大概凌晨四点了

[00:00:50] Halloween night

[00:00:51] 万圣夜

[00:00:51] Had enough to drink to make my own party

[00:00:53] 一个人饮酒狂欢 我受够了

[00:00:53] All my fellow writers in half costume, half asleep

[00:00:56] 我所有朋友 衣衫不整 昏昏沉沉

[00:00:56] Half silly, gone to seed

[00:00:58] 智商喂狗 溜去约会

[00:00:58] I don't mark my time with dates, holidays

[00:01:00] 我不用日期 假期

[00:01:00] Faded wisdom, locked karma holders

[00:01:02] 消逝的智慧 注定的因缘计日

[00:01:02] Convenient

[00:01:04] 简便的方式

[00:01:04] I am made by my times

[00:01:05] 因缘计日

[00:01:05] I am a creation of now

[00:01:07] 我是此刻的产物

[00:01:07] Shaken with the cracks and crevices

[00:01:09] 随裂缝颤栗

[00:01:09] I'm not giving up easy

[00:01:11] 我不轻易言败

[00:01:11] I will not fold

[00:01:12] 我不畏首畏尾

[00:01:12] I don't have much

[00:01:13] 我拥有的不多

[00:01:13] But what I have is gold

[00:01:18] 但我有的都是最棒的

[00:01:18] I saw your face

[00:01:24] 我曾见过你

[00:01:24] I sing in platinum

[00:01:25] 我做白银唱片

[00:01:25] I dress in brass

[00:01:26] 我穿金

[00:01:26] I eat in zinc

[00:01:27] 我戴银

[00:01:27] Let it pass

[00:01:28] 让过去飘逝

[00:01:28] Compare a toast

[00:01:29] 比起举杯同祝

[00:01:29] I like that

[00:01:30] 我更喜欢那个

[00:01:30] I understand courage

[00:01:31] 我欣赏勇敢

[00:01:31] I still roll with the shout of a character

[00:01:34] 我仍为这个字眼的叫嚣

[00:01:34] I was married to today

[00:01:35] 我与今日结姻

[00:01:35] I try to see outside myself

[00:01:37] 我尽量亲自去看外界

[00:01:37] I understand the eyes

[00:01:38] 我明白了眼睛

[00:01:38] Excuse all the highs

[00:01:39] 不会去看任何高个子

[00:01:39] Sorry

[00:01:39] 对不起

[00:01:39] I am sorry

[00:01:40] 对不起

[00:01:40] Ha ha

[00:01:54] //

[00:01:54] I like you, love you, every coast of you

[00:01:56] 我喜欢你 爱你 我爱你的一切

[00:01:56] I've seen your eddies and tides

[00:01:58] 我已见过你的水波涌动

[00:01:58] And hurricanes and cyclones

[00:01:59] 风云翻滚

[00:01:59] Low ebb tide and high, full moon

[00:02:01] 潮汐进退 月色盈虚

[00:02:01] Up close and distant

[00:02:03] 远观近看

[00:02:03] I read you

[00:02:03] 我读你

[00:02:03] Look, the sky, the sea

[00:02:05] 如读天空 大海

[00:02:05] The ocean, the sun, the moon

[00:02:07] 大洋 皓日 明月

[00:02:07] Blue, blue, blue, blue, blue, blue

[00:02:10] 忧郁

[00:02:10] Blue, blue, blue, blue, blue, blue

[00:02:13] 忧郁

[00:02:13] Naked and blue

[00:02:15] 一丝不挂 黯然神伤

[00:02:15] Breathing with you

[00:02:16] 与你共呼吸

[00:02:16] Touch. Change. Shift. Allow air

[00:02:18] 碰触 骤变 切换 透风

[00:02:18] Window open. Drift. Drift away. Into now.

[00:02:21] 开窗 游来荡去 走入此刻

[00:02:21] I want Whitman proud

[00:02:23] 我要惠特曼骄傲

[00:02:23] Patti Lee proud

[00:02:24] 让帕蒂李自豪

[00:02:24] My brothers proud

[00:02:25] 使哥哥增光

[00:02:25] My sisters proud

[00:02:26] 为姐姐添彩

[00:02:26] I want me

[00:02:27] 我要自我

[00:02:27] I want it all

[00:02:28] 我要一切

[00:02:28] I want sensational

[00:02:29] 我想名声大噪

[00:02:29] Irresistible

[00:02:31] 无法抗拒

[00:02:31] This is my time and I am thrilled to be alive

[00:02:34] 这是我的时代 只活着便兴奋不已

[00:02:34] Living. Blessed

[00:02:36] 生而

[00:02:36] I understand

[00:02:39] 天佑

[00:02:39] Twentieth century

[00:02:40] 我发现

[00:02:40] Collapse Into Now

[00:02:55] 二十世纪

[00:02:55] Cinderella boy

[00:03:02] 在此刻轰然崩塌

[00:03:02] You've lost your shoe

[00:03:09] 有着灰姑娘般命运的小伙子

[00:03:09] Cinderella boy

[00:03:17] 你丢了水晶鞋

[00:03:17] Your coach awaits

[00:03:24] 有着灰姑娘般命运的小伙子

[00:03:24] A sun makes shadows

[00:03:31] 你的长途客车等着你

[00:03:31] All over your face

[00:03:39] 我看见暗影

[00:03:39] As you sit

[00:03:47] 浮于你面庞

[00:03:47] Naked and blue

[00:03:54] 你只坐着

[00:03:54] Into me

[00:05:04] 一丝不挂 黯然神伤

[00:05:04] The sky

[00:05:06] 我看在眼里

[00:05:06] The sky

[00:05:09] 天空

[00:05:09] The sky

[00:05:11] 天空

[00:05:11] The sky

[00:05:14] 天空

[00:05:14] The sky

[00:05:16] 天空

[00:05:16] The sky

[00:05:19] 天空

[00:05:19] The sky

[00:05:24] 天空