《YAY》歌词

[00:00:00] Who can find a girl like you,

[00:00:03] 谁能找到一个像你一样的女孩，

[00:00:03] I say　“no one”　because...　YAY

[00:00:08] 我说没人，因为

[00:00:08] Can you imagine how strong and beautiful you are?

[00:00:16] 你能想象你有多美丽强壮吗

[00:00:16] Oh Darling, darling Keep going, going

[00:00:24] 哦 亲爱的，继续

[00:00:24] Oh Nothing to be so worried about it

[00:00:32] 哦 不用担心任何事

[00:00:32] いつになく気になった　

[00:00:36] 突然地察觉

[00:00:36] わたしが創る未来の地図は

[00:00:40] 我创造的未来地图上

[00:00:40] ややこしい矢印で　

[00:00:43] 繁复的箭头

[00:00:43] ごちゃごちゃ右往左往　Oh no

[00:00:47] 混乱地朝左向右

[00:00:47] 何度でも生まれ変わった　

[00:00:52] 无数次重生

[00:00:52] 理想的な自分求めた

[00:00:55] 寻求理想的自我

[00:00:55] そこに　今のわたしにしか出来ないことがあった

[00:01:03] 在那里有些事唯独现在的我才能办到

[00:01:03] まるごと全部愛してみる　YAY

[00:01:11] 无论好坏一切都试着去爱

[00:01:11] 全てをかけて挑んでみる

[00:01:19] 赌上一切试着挑战

[00:01:19] Who can find a girl like you,

[00:01:22] 谁能找到一个像你一样的女孩，

[00:01:22] I say no one because...

[00:01:27] 我说没人，因为

[00:01:27] Can you imagine how strong and beautiful you are?

[00:01:35] 你能想象你有多美丽强壮吗

[00:01:35] かつてない恋をした　

[00:01:39] 谈了前所未有的恋情

[00:01:39] 我を忘れるほどに熱く

[00:01:43] 热情地几乎忘我

[00:01:43] 二人笑ってる写真に　

[00:01:47] 两人笑着拍下的照片上

[00:01:47] 描かれたハートが切ない

[00:01:50] 画下的那颗心是如此哀伤

[00:01:50] 想い出とはそう、つまり　

[00:01:55] 没错，回忆也就是

[00:01:55] 過去から届くメッセージさ

[00:01:59] 来自过去的信息

[00:01:59] きっとしあわせでいてねと　

[00:02:02] 当时一定许下心愿，

[00:02:02] 願われているんだよ

[00:02:06] 愿永远幸福

[00:02:06] 大好きな人の名を呼んだら　YAY

[00:02:14] 呼唤最爱的人的名字

[00:02:14] ピースフルに心染まっていくよ

[00:02:22] 内心便能晕染出一片祥和宁静

[00:02:22] Oh Darling, darling Keep going, going

[00:02:30] 哦 亲爱的，继续

[00:02:30] Oh Nothing to be so worried about it

[00:02:38] 哦 不用担心任何事

[00:02:38] Sometimes there＇ll be ups and downs and...　

[00:02:41] 有时会有起伏

[00:02:41] that＇s the way it is...　YAY

[00:02:46] 这就是它的方式…耶

[00:02:46] LOL let＇s dance around and have fun and say

[00:02:53] 让我们跳舞，玩得开心

[00:02:53] まるごと全部愛して　Let＇s say

[00:03:01] 无论好坏一切都试着去爱

[00:03:01] 大切なものが増えていくよ

[00:03:06] 重要的事将会就此增加