《Good Ole Boys》歌词

[00:00:00] Good Ole Boys - Blake Shelton (布雷克·谢尔顿)

[00:00:03] //

[00:00:03] Well every time I turn around

[00:00:13] 每当我转身的时候

[00:00:13] I see some dude dressed like a clown

[00:00:15] 我看到一些家伙穿得像个小丑

[00:00:15] Baggy pants and a cap on sideways

[00:00:20] 宽松的裤子和一顶帽子

[00:00:20] They don't say ma'am or sir no more

[00:00:23] 他们不说太太或先生

[00:00:23] They won't even hold a door for a woman

[00:00:27] 他们甚至不给女士开门

[00:00:27] Well it's a cryin' shame

[00:00:29] 这是一个天大的耻辱

[00:00:29] Tell me where did all the good ole boys go

[00:00:34] 告诉我 好男孩都去哪了

[00:00:34] Must be workin' on a farm

[00:00:36] 一定在农场工作

[00:00:36] Or out there chasin' rainbows

[00:00:39] 或是在追赶彩虹

[00:00:39] Are they back in Oklahoma

[00:00:41] 他们在Oklahoma吗

[00:00:41] Or at a Texas rodeo

[00:00:43] 或者是在Texas表演

[00:00:43] Tell me where did all the good ole boys go

[00:00:47] 告诉我 好男孩都去哪了

[00:00:47] Are they sittin' on an old bar stool

[00:00:51] 他们坐在酒吧的凳子上吗

[00:00:51] Tellin' lies and cuttin' the fool

[00:00:53] 讲着谎言，欺负傻瓜

[00:00:53] Talkin' about the way it was and wishin'

[00:00:58] 聊着关于未来的路

[00:00:58] Or down in Orange Beach Alabama

[00:01:01] 或是在Orange Beach Alabama

[00:01:01] Hangin' out at the Flora-Bama

[00:01:03] 在Flora-Bama闲逛

[00:01:03] Headed out the pass and goin' fishin'

[00:01:06] 一起出去钓鱼

[00:01:06] Tell me where did all the good ole boys go

[00:01:11] 告诉我 好男孩都去哪了

[00:01:11] Must be workin' on a farm

[00:01:15] 一定在农场工作

[00:01:15] Or out there chasin' rainbows

[00:01:17] 或是在追赶彩虹

[00:01:17] Are they hidin' down in Georgia

[00:01:20] 他们藏在Georgia

[00:01:20] Or at a Texas rodeo

[00:01:22] 或者是在Texas表演

[00:01:22] Tell me where did all the good ole boys go

[00:01:26] 告诉我 好男孩都去哪了

[00:01:26] Are they drivin' cattle and ridin' high

[00:01:42] 他们是在赶牛或爬高吗

[00:01:42] Livin' life the cowboy way

[00:01:43] 牛仔的生活方式

[00:01:43] Or down there on the front line

[00:01:49] 或是投身前线

[00:01:49] Fightin' off the bad guys

[00:01:51] 吓退敌人

[00:01:51] Givin' em hell for the good ole USA

[00:01:56] 保护好USA

[00:01:56] Tell me where did all the good ole boys go

[00:02:00] 告诉我 好男孩都去哪了

[00:02:00] Must be workin' on a farm

[00:02:04] 一定在农场工作

[00:02:04] Or out there chasin' rainbows

[00:02:05] 或是在追赶彩虹

[00:02:05] Are they back in Oklahoma

[00:02:08] 他们在Oklahoma吗

[00:02:08] Or at a Texas rodeo

[00:02:10] 或者是在Texas表演

[00:02:10] Tell me where did all the good ole boys go

[00:02:15] 告诉我 好男孩都去哪了

[00:02:15] Yeah just where the hell did the good ole boys go

[00:02:18] 好男孩都去哪了

[00:02:18] I know where a few of 'em are

[00:02:24] 我只知道少数的在哪

[00:02:24] Down there in southern Oklahoma

[00:02:27] 在Oklahoma南边

[00:02:27] There's even some down in Texas

[00:02:32] 还有一些在Texas

[00:02:32] I even saw one in New York one time

[00:02:36] 有次我看到一个在New York

[00:02:36] You know what I'm talkin' about ladies

[00:02:38] 女士们，你们知道我在说什么

[00:02:38] Hell I'll hold the door for ya

[00:02:44] 我会为你开门

[00:02:44] I'll hold your purse for ya

[00:02:46] 我将为你提包

[00:02:46] And I'll even go pick up some feminine products for ya

[00:02:53] 我也会为你买女性用品

[00:02:53] That's what a good ole boy'll do

[00:02:58] 这才是一个好男孩该做的