《雪恋》歌词

[00:00:00] 雪恋 - 山本彩 (やまもと さやか)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：山本彩

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：山本彩

[00:00:13] //

[00:00:13] 何となくわかってたんだ

[00:00:17] 似乎明白了

[00:00:17] この場所にずっとは

[00:00:21] 这个地方

[00:00:21] いられないこと

[00:00:23] 将不再有你的身影

[00:00:24] ため息で見上げた空

[00:00:27] 叹息着仰望天空

[00:00:28] ひとひらの雪

[00:00:31] 纷纷扬扬的雪

[00:00:31] 冬の匂いがした

[00:00:33] 夹带着冬天的气息

[00:00:34] 街は賑やかにきらめく

[00:00:40] 街道热闹而闪耀

[00:00:40] 僕は記憶の中の君の笑顔探した

[00:00:50] 我搜索记忆中你的微笑

[00:00:53] 誰より君のこと

[00:00:55] 我比任何人

[00:00:55] わかったつもりで

[00:00:58] 都了解你

[00:00:58] 当たり前にそばに

[00:00:59] 所以认为你在我身边

[00:00:59] 居ると思っていた

[00:01:03] 是理所当然的

[00:01:03] 僕の胸に刺さった

[00:01:06] 刺入我心中的箭

[00:01:06] 矢は抜けないまま

[00:01:08] 始终无法拔去

[00:01:08] 痛み残し

[00:01:09] 残存伤痛

[00:01:09] 冷めぬ熱を感じている

[00:01:13] 感受尚未冷却的温热

[00:01:13] 今でも

[00:01:16] 如今依旧

[00:01:25] ずっと忘れられないんだ

[00:01:28] 我始终无法忘记啊

[00:01:28] 君の声

[00:01:31] 你的声音

[00:01:31] 繋いだ手の温もりも

[00:01:34] 还有相牵的手的温暖

[00:01:35] 睫毛に積もる結晶

[00:01:38] 凝在睫毛上的结晶

[00:01:39] 涙すら流すこともできない

[00:01:45] 连哭泣都办不到

[00:01:45] いつもと同じ帰り道

[00:01:51] 与往日一样的归路

[00:01:51] 二人並ぶはずだった

[00:01:56] 本应是两人并肩行走

[00:01:56] 足跡はひとつだけ

[00:02:01] 却只留下一行足迹

[00:02:04] 誰より君のこと

[00:02:06] 我比任何人

[00:02:06] ただ愛しかった

[00:02:09] 都要爱你

[00:02:09] 当たり前に同じ気持ちと

[00:02:12] 所以认为我们有同样的心情

[00:02:12] 思っていた

[00:02:14] 是理所当然的

[00:02:15] 埋められない孤独は

[00:02:17] 无法埋没的孤独

[00:02:17] 行き場を無くして

[00:02:19] 失去了行走的方向

[00:02:19] ただひたすら

[00:02:20] 只是一个劲儿地

[00:02:20] 僕の心蝕んでいく

[00:02:24] 侵蚀着我的心

[00:02:24] 静かに

[00:02:27] 静静地

[00:02:49] 降り積もる想いは

[00:02:51] 飘落聚集的思绪

[00:02:51] この雪に紛れ

[00:02:54] 与雪交融

[00:02:54] やがて溶けて

[00:02:55] 顷刻间溶化

[00:02:55] いっそすべて消えればいい

[00:02:59] 不如索性一切都消失

[00:03:00] いつか

[00:03:00] 有一天

[00:03:00] いつの日か

[00:03:02] 总有一天

[00:03:02] 歩き出せるかな

[00:03:04] 会不会出现呢

[00:03:04] 消えてくれない

[00:03:05] 你的温热

[00:03:05] 君の熱を僕の胸に

[00:03:09] 不会消失

[00:03:09] 残して

[00:03:12] 留存在我心中