《めざせポケモンマスター2002 (目标是神奇宝贝大师2002)》歌词

[00:00:00] めざせポケモンマスター2002 (目标是神奇宝贝大师2002) (《神奇宝贝：水都的守护神拉帝亚斯和拉帝欧斯》剧场版片头曲) - Coba/松本梨香 (まつもと りか)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：戸田昭吾

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：たなかひろかず

[00:00:16] //

[00:00:16] たとえ火の中水の中草の中森の中

[00:00:20] 不管是火里水里草里森林里

[00:00:20] 土の中雲の中あのコのスカートの中

[00:00:24] 土里云里那女孩的裙子里

[00:00:24] なかなかなかなか

[00:00:26] 也许会非常非常非常非常

[00:00:26] なかなかなかなか大変だけど

[00:00:28] 非常非常非常非常的艰辛

[00:00:28] かならずgetだぜ

[00:00:30] 我一定会得手

[00:00:30] ポケモンgetだぜ

[00:00:34] 得到口袋妖怪

[00:00:37] マサラタウンにさよならバイバイ

[00:00:39] 告别真新镇 拜拜

[00:00:40] オレはこいつと旅に出る

[00:00:43] 我和这家伙踏上旅程

[00:00:44] きたえたワザで勝ちまくり

[00:00:48] 凭借锻炼的绝招屡战不败

[00:00:48] 仲間をふやして次の町へ

[00:00:52] 和增加的同伴前往下一个城镇

[00:00:52] ユメはいつかホントになるって

[00:00:56] 梦终会成真

[00:00:56] だれかが歌っていたけど

[00:00:59] 谁人曾在歌里唱过

[00:01:00] つぼみがいつか花ひらくように

[00:01:04] 正如花蕾终将绽放

[00:01:04] ユメはかなうもの

[00:01:08] 梦想会开花结果

[00:01:09] いつもいつでもうまくゆくなんて

[00:01:12] 虽然没有任何保证

[00:01:12] 保証はどこにもないけど

[00:01:16] 无论何时都能成功

[00:01:16] いつでもいつもホンキで生きてる

[00:01:20] 可我的身边有

[00:01:20] こいつたちがいる

[00:01:26] 始终认真战斗的它们在

[00:01:31] あああこがれのポケモンマスターに

[00:01:38] 啊啊 好想成为

[00:01:39] なりたいなならなくちゃ

[00:01:42] 憧憬的神奇宝贝训练师 必须要成为

[00:01:43] ゼッタイなってやるーッ

[00:01:47] 绝对做给你们看

[00:01:47] あああこがれのポケモンマスターに

[00:01:54] 啊啊 好想成为

[00:01:55] なりたいなならなくちゃ

[00:01:59] 憧憬的神奇宝贝训练师 必须要成为