《Eye of the Needle》歌词

[00:00:00] Eye of the Needle (针眼) - Sia (希雅)

[00:00:16] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:16] Take me down

[00:00:22] 将我击倒

[00:00:22] I'm feeling now

[00:00:28] 我现在有了感觉

[00:00:28] And if I move on

[00:00:35] 如果我放下过去

[00:00:35] I admit you're gone

[00:00:39] 便是承认你的离去

[00:00:39] And I ain't ready

[00:00:42] 我没有准备好

[00:00:42] But I'll hold steady

[00:00:45] 也要紧紧坚持住

[00:00:45] Yeah I'll hold you

[00:00:48] 这样就能把你拥入怀里

[00:00:48] In my arms in my arms

[00:00:50] 拥入怀里

[00:00:50] In my arms

[00:00:54] 拥入怀里

[00:00:54] And you're locked inside my heart

[00:01:01] 你一直就被锁在我心深处

[00:01:01] And your melody's an art

[00:01:08] 是如艺术品般的旋律

[00:01:08] And I won't let the terror in

[00:01:11] 我会抵挡所有恐惧

[00:01:11] I'm stealing time

[00:01:13] 尽我所能

[00:01:13] Through the eye of the needle

[00:01:21] 偷得更多时光

[00:01:21] Step and repeat

[00:01:28] 兜兜转转

[00:01:28] Tears fall to the beat

[00:01:34] 眼泪掉进心跳里

[00:01:34] Smile through the pain

[00:01:41] 痛苦中微笑

[00:01:41] Feel the acid rain

[00:01:45] 感受那酸楚的雨

[00:01:45] And I ain't ready

[00:01:49] 就算没有准备好

[00:01:49] But I'll hold steady

[00:01:52] 我也会紧紧坚持住

[00:01:52] Yeah I'll hold you

[00:01:54] 这样就能把你拥入怀里

[00:01:54] In my arms in my arms

[00:01:57] 拥入怀里

[00:01:57] In my arms

[00:02:01] 拥入怀里

[00:02:01] And you're locked inside my heart

[00:02:07] 你一直就被锁在我心深处

[00:02:07] And your melody's an art

[00:02:14] 如艺术品般的旋律

[00:02:14] And I won't let the terror in

[00:02:17] 我会抵挡所有恐惧

[00:02:17] I'm stealing time

[00:02:20] 尽我所能

[00:02:20] Through the eye of the needle

[00:02:27] 偷得更多时光

[00:02:27] My bag's heavy

[00:02:31] 负担沉重

[00:02:31] Been filled by me

[00:02:34] 压在我身上

[00:02:34] They weigh me down

[00:02:37] 他们让我感到沉重

[00:02:37] Carry them round

[00:02:41] 是我无怨无悔

[00:02:41] It's all mine all mine

[00:02:44] 这些都是我的 全是我的

[00:02:44] Oh I am blinded

[00:02:46] 为让自己盲目

[00:02:46] By the eye of the needle

[00:02:54] 我无所不用其极

[00:02:54] And you're locked inside my heart

[00:03:01] 你一直就被锁在我心深处

[00:03:01] And your melody's an art

[00:03:08] 如艺术品般的旋律

[00:03:08] And I won't let the terror in

[00:03:11] 我会抵挡所有恐惧

[00:03:11] I'm stealing time

[00:03:13] 尽我所能

[00:03:13] Through the eye of the needle

[00:03:16] 偷得更多时光

[00:03:16] Eye of the needle

[00:03:21] 更多时光

[00:03:21] And you're locked inside my heart

[00:03:28] 你一直就被锁在我心深处

[00:03:28] And your melody's an art

[00:03:34] 如艺术品般的旋律

[00:03:34] And I won't let the terror in

[00:03:37] 我会抵挡所有恐惧

[00:03:37] I'm stealing time

[00:03:40] 尽我所能

[00:03:40] Through the eye of the needle

[00:03:45] 偷得更多时光