《Burning Soul》歌词

[00:00:00] Burning Soul (《Soul Worker》游戏主题曲) - GARNiDELiA (ガルニデリア)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：lino/kionachi/toku

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：toku

[00:00:23] //

[00:00:23] 不確かなことばかり溢れる憂鬱

[00:00:28] 尽是一些不确切的事情 让我从中生出了忧郁

[00:00:28] 大事なはず昨日の笑顔さえ

[00:00:31] 连昨日理应很重要的笑容

[00:00:31] 見失ってた

[00:00:33] 都弄丢了

[00:00:34] 壊れてしまうのはいつも突然

[00:00:39] 破灭总是猝不及防

[00:00:39] 流れ星に何度祈ってる冷たい唇

[00:00:44] 冰冷的嘴唇多少次向着流星祈祷

[00:00:44] 飽きるほど思い出してるあの日は

[00:00:51] 总是回忆起的 那样满足的一天

[00:00:51] もうどこにもない涙を拭いて

[00:00:55] 已经不会再次拥有 擦干眼泪

[00:00:56] 輝かせて燃え尽きるまで

[00:00:59] 闪耀起来 直到燃烧殆尽

[00:00:59] ためらわないよsupernova

[00:01:01] 不要踌躇 超新星

[00:01:01] 弱虫な僕は消えた生まれ変わる

[00:01:07] 胆小的我已不复存在 如今我已重生

[00:01:07] 絡み合った癒えない傷も

[00:01:10] 怀抱错综复杂的 难以愈合的伤口

[00:01:10] 抱きしめて生きて行くんだ

[00:01:13] 生活下去

[00:01:13] どんな暗い夜も照らす

[00:01:17] 照亮所有黑暗的夜晚

[00:01:17] Burning soul

[00:01:20] //

[00:01:29] 不確かなものだから

[00:01:31] 因为是不确定的事情

[00:01:31] 答え持てずに

[00:01:34] 所以没有答案

[00:01:34] 同じような道を繰り返し

[00:01:37] 往复在同样的道路上

[00:01:37] 彷徨っていた

[00:01:39] 彷徨着

[00:01:40] 諦めてしまうのは簡単だけど

[00:01:45] 虽然放弃很简单

[00:01:45] うずくまって止まっているだけじゃ

[00:01:48] 但只是屈膝蹲坐止步不前

[00:01:48] 何も変わらない

[00:01:50] 什么都不会改变

[00:01:50] 焦る鼓動動き出してる願いは

[00:01:57] 这愿望让我的心焦灼地跳动

[00:01:57] もう止められない思いを抱いて

[00:02:01] 怀抱的念想已经无法阻挡

[00:02:02] 輝かせて燃え尽きるまで

[00:02:04] 闪耀起来 直到燃烧殆尽

[00:02:04] ためらわないよsupernova

[00:02:07] 不要踌躇 超新星

[00:02:07] 弱虫な僕は消えた生まれ変わる

[00:02:12] 胆小的我已不复存在 如今我已重生

[00:02:12] 絡み合った癒えない傷も

[00:02:15] 怀抱错综复杂的 难以愈合的伤口

[00:02:15] 抱きしめて生きて行くんだ

[00:02:19] 生活下去

[00:02:19] どんな暗い夜も照らす

[00:02:23] 照亮所有黑暗的夜晚

[00:02:23] Burning soul

[00:02:25] //

[00:02:45] 鏡の中映る瞳

[00:02:51] 映射在镜中的眼睛

[00:02:51] そらさないで恐れずに見つめて

[00:02:56] 不要移开 不要恐惧 就这样凝视着

[00:02:56] この世の中に

[00:02:58] 在这个世上

[00:02:58] たった一人だけの君を愛せる時

[00:03:04] 当我爱着独一无二的你时

[00:03:04] 僕は強くなれる

[00:03:07] 我就能变得坚强

[00:03:07] 輝かせて燃え尽きるまで

[00:03:10] 闪耀起来 直到燃烧殆尽

[00:03:10] ためらわないよsupernova

[00:03:13] 不要踌躇 超新星

[00:03:13] 弱虫な僕は消えた生まれ変わる

[00:03:18] 胆小的我已不复存在 如今我已重生

[00:03:18] 絡み合った癒えない傷も

[00:03:21] 怀抱错综复杂的 难以愈合的伤口

[00:03:21] 抱きしめて生きて行くんだ

[00:03:25] 生活下去

[00:03:25] 僕の中の強さ見つけた

[00:03:31] 发现了自己心中的坚强

[00:03:31] どんな暗い夜も

[00:03:34] 无论怎样黑暗的夜晚

[00:03:34] 照らすburning soul

[00:03:37] 燃烧的灵魂都会将其照亮