《がんばっちゃえ！》歌词

[00:00:00] がんばっちゃえ！ - モーニング娘。'16 (早安少女组。'16)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：Tsunku

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：Tsunku

[00:00:19] //

[00:00:19] ホントのようなウソのような

[00:00:23] 亦真亦假

[00:00:23] あなたと出会った寒い季節

[00:00:28] 与你邂逅的寒冷季节

[00:00:28] 嫌なこと全部忘れちゃう

[00:00:32] 和你一起开心地玩耍

[00:00:32] あなたと楽しく遊んでいると

[00:00:38] 忘掉了所有的不快

[00:00:38] 友情よりも最上級の

[00:00:42] 延续着那胜过友情

[00:00:42] 関係が続いた

[00:00:46] 最高级的关系

[00:00:46] これといった会話はないけど

[00:00:51] 虽然没有这样的对话

[00:00:51] 気持ちは通いあってる

[00:00:56] 可我们心意相通

[00:00:56] がんばっちゃえ

[00:00:57] 加油啊

[00:00:57] 毎日過ごす時間は

[00:01:01] 每天度过的时间

[00:01:01] 早いもんだね

[00:01:05] 都那么快

[00:01:05] 少しずつ大人になった

[00:01:10] 我已慢慢长大

[00:01:10] 寂しさを知った

[00:01:13] 明白了寂寞是什么

[00:01:13] がんばっちゃえ

[00:01:14] 加油啊

[00:01:14] いつでも心強い

[00:01:18] 有你在

[00:01:18] あなたで居て

[00:01:22] 我就觉得心中有底气

[00:01:22] 少しずつ私も個性

[00:01:27] 我也想慢慢

[00:01:27] 磨いて行きたいわ

[00:01:30] 磨砺我的个性

[00:01:30] Good luck

[00:01:39] 祝好运

[00:01:39] ホントのようなウソのような

[00:01:43] 亦真亦假

[00:01:43] 空と飛びたいって思った人や

[00:01:48] 曾经想要在天空中飞翔的那个人

[00:01:48] ホントのようなウソのような

[00:01:52] 亦真亦假

[00:01:52] 地球が丸いって思った人も

[00:01:58] 觉得地球是圆的那个人也

[00:01:58] いろんな失敗を繰り返して

[00:02:02] 反复经历了各种各样的失败

[00:02:02] 先を目指した

[00:02:06] 他朝着前方

[00:02:06] 夢いっぱいの計画たてて

[00:02:11] 制定了充满梦想的计划

[00:02:11] まっしぐらに向かって行って

[00:02:16] 勇往直前向前冲

[00:02:16] がんばっちゃえ

[00:02:17] 加油啊

[00:02:17] 毎日平和ならば

[00:02:21] 如果每天都很太平

[00:02:21] 穏やかだね

[00:02:25] 就那很平静啊

[00:02:25] 少しずつ大人になった

[00:02:30] 我已慢慢长大

[00:02:30] 自然を感じた

[00:02:33] 感觉到了大自然

[00:02:33] がんばっちゃえ

[00:02:34] 加油啊

[00:02:34] いつでも素直すぎる

[00:02:38] 我永远都是直来直去

[00:02:38] あなたが好き

[00:02:42] 喜欢着你

[00:02:42] 少しずつ少しずつから

[00:02:47] 一点一点 一点一点

[00:02:47] 恋をはじめよう

[00:02:50] 我们开始这场爱恋吧

[00:02:50] Good luck

[00:03:13] 祝好运

[00:03:13] がんばっちゃえ

[00:03:14] 加油啊

[00:03:14] 毎日平和ならば

[00:03:18] 如果每天都很太平

[00:03:18] 穏やかだね

[00:03:22] 就那很平静啊

[00:03:22] 少しずつ大人になった

[00:03:26] 我已慢慢长大

[00:03:26] 自然を感じた

[00:03:30] 感觉到了大自然

[00:03:30] がんばっちゃえ

[00:03:31] 加油啊

[00:03:31] いつでも素直すぎる

[00:03:35] 我永远都是直来直去

[00:03:35] あなたが好き

[00:03:39] 喜欢着你

[00:03:39] 少しずつ少しずつから

[00:03:43] 一点一点 一点一点

[00:03:43] 恋をはじめよう

[00:03:47] 我们开始这场爱恋吧

[00:03:47] Good luck

[00:03:52] 祝好运