《Solemn Oath》歌词

[00:00:00] Solemn Oath (庄严的宣誓) - Band of Horses

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Benjamin Bridwell

[00:00:09] //

[00:00:09] Maybe I should go back

[00:00:12] 也许我应该回去

[00:00:12] I'm gonna think about that

[00:00:17] 我要考虑这一点

[00:00:17] A little bit more like I did before

[00:00:21] 有点像我过去做的事

[00:00:21] Miserable and mad

[00:00:26] 悲惨又疯狂

[00:00:26] This one kicks like a mule

[00:00:27] 这一次重重打击了我

[00:00:27] Plays me for a fool

[00:00:29] 把我当傻瓜玩弄

[00:00:29] Breaks all the rules

[00:00:35] 打破了所有规则

[00:00:35] It's doing it wrong but it's moving along

[00:00:38] 事情是不对的 却一直在进行

[00:00:38] Can be very cruel

[00:00:44] 会变得很残忍

[00:00:44] Right in the door I'm tired I'm sore

[00:00:46] 我站在门口 浑身酸痛 精疲力尽

[00:00:46] Nary A Hi no welcome home

[00:00:52] 一个招呼也没有 也没有人欢迎

[00:00:52] Yet the minute I'm up it's pissing me off

[00:00:54] 然而在我醒来的那一刻 我怒不可遏

[00:00:54] I was yelling so loud last night

[00:00:56] 昨晚我大声尖叫

[00:00:56] I thought the cops would surely come

[00:01:01] 我想警察会来的

[00:01:01] Six or six-two-five

[00:01:03] 六点或是六点二十五

[00:01:03] Should keep me alive

[00:01:04] 我应该还是清醒的

[00:01:04] Keep me alive

[00:01:10] 还是清醒的

[00:01:10] Now do a little turn

[00:01:11] 现在转个身

[00:01:11] Careful with your words

[00:01:13] 小心你的措辞

[00:01:13] Everything is fine

[00:01:18] 一切都很好

[00:01:18] But I'm lucky as f**k

[00:01:19] 但是我很幸运

[00:01:19] It still ain't enough

[00:01:20] 却依旧不够

[00:01:20] Sick to my gut

[00:01:22] 内心深处感觉恶心

[00:01:22] Having to say

[00:01:27] 不得不说出来

[00:01:27] You sit here till the coast is clear

[00:01:30] 你静待着下一次好时机

[00:01:30] I'll send for you one day

[00:01:40] 总有一天我会去找你

[00:01:40] I shouldn't repeat it

[00:01:42] 我不应该重复这件事

[00:01:42] This sounds ridiculous

[00:01:44] 这听起来很滑稽

[00:01:44] And I swore a solemn oath

[00:01:49] 我要许下神圣的誓言

[00:01:49] Never to admit it's the harsh tones of criticism

[00:01:53] 从未承认这尖刻的批判语调

[00:01:53] Seep in to my bones

[00:02:22] 已渗入我的骨髓中

[00:02:22] Look what I did I'm happy with it

[00:02:25] 看看我做的事情 我感到很满意

[00:02:25] Aren't you happy for me

[00:02:30] 你不为我感到开心吗

[00:02:30] I love you so much I'm gonna throw up

[00:02:33] 我很爱你 但我快要放弃了

[00:02:33] Watch my stuff hold this for me please

[00:02:44] 请为我再坚持下去

[00:02:44] Try not to sound bitter

[00:02:46] 想要不那么刻薄

[00:02:46] Or to fondly remember the dark times of the past

[00:02:52] 或是愉快地记住过去的黑暗时光

[00:02:52] Like I don't deserve it or I'm not even worth it

[00:02:56] 好像我不值得得到这一切

[00:02:56] I can do this or that

[00:03:07] 我可以做这个或是那个

[00:03:07] This or that

[00:03:12] 这个或是那个