《Hey Yeah!》歌词

[00:00:00] Hey Yeah! - 櫻井翔 (さくらい しょう)

[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：AKIRA/櫻井翔

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：田中直

[00:00:05] //

[00:00:05] 幸せって何なの？

[00:00:07] 幸福是什么？

[00:00:07] 笑顔あふれること

[00:00:10] 洋溢着笑容

[00:00:10] Everybody 手を叩け

[00:00:12] 每个人拍响你的手

[00:00:12] Clap Oh Yeah! Clap All right!

[00:00:14] 拍响你的手 拍响吧

[00:00:14] My friend

[00:00:15] 我的朋友

[00:00:15] 何が起こったの？

[00:00:17] 发生了什么？

[00:00:17] 涙ふきなよ

[00:00:19] 擦去你的眼泪

[00:00:19] Let me hear you say

[00:00:19] 让我听到你的心声

[00:00:19] いっせいのせい

[00:00:21] 一起来

[00:00:21] Hey! 心配ないや

[00:00:23] 没什么好担心

[00:00:23] Everyday

[00:00:25] 每一天

[00:00:25] 過去も未来も今もみんな自分

[00:00:28] 过去未来现在都是你自己

[00:00:28] Everyday

[00:00:30] 每一天

[00:00:30] さぁ僕らどこにでも行けるよ！

[00:00:32] 我们能去往世界的任何角落！

[00:00:32] 1 2 3 4 Let's get on!

[00:00:35] 让我们继续

[00:00:35] この世界はbeautiful

[00:00:37] 世界充满美好的事物

[00:00:37] 小さいこと気にせずにさ

[00:00:39] 小事就别去在意了

[00:00:39] 宇宙から見な

[00:00:41] 从宇宙俯瞰世界吧

[00:00:41] Hey yeah!

[00:00:42] //

[00:00:42] 5 6 7 8 感じて！

[00:00:44] 去感受吧

[00:00:44] Vivid unique feelin' good

[00:00:46] 这鲜明生动却又独一无二的感觉很好

[00:00:46] 地球を 今日もマワそう

[00:00:50] 地球今天也照常运转

[00:00:50] Hey yeah!

[00:00:56] //

[00:00:56] それじゃ夢って何なの？

[00:00:58] 那么梦想又是什么？

[00:00:58] でっかい目印さ

[00:01:00] 伟大的目标

[00:01:00] 1 mm でもススもう！

[00:01:03] 哪怕是1毫米也要向前进！

[00:01:03] Step by step! Step ahead!

[00:01:05] 一步步 每一步向前

[00:01:05] Brother

[00:01:05] 伙伴们们

[00:01:05] 今悔しいんだろ？

[00:01:07] 现在很不甘心吧？

[00:01:07] 涙流しなよ

[00:01:09] 任眼泪流淌

[00:01:09] Let me hear you say

[00:01:10] 让我听到你的心声

[00:01:10] いっせいのせい

[00:01:11] 一起来

[00:01:11] Hey! 我慢しない！

[00:01:14] 希望你能忍耐！

[00:01:14] Everyday

[00:01:16] 每一天

[00:01:16] 友も家族も恋人だって自分

[00:01:19] 朋友家人恋人都是自己

[00:01:19] Everyday

[00:01:21] 每一天

[00:01:21] さぁ後ろは振り向かない絶対！

[00:01:23] 绝对别走回头路！

[00:01:23] 1 2 3 4 Let's get on!

[00:01:26] 让我们继续

[00:01:26] 人生はなんて

[00:01:27] 人生

[00:01:27] So precious

[00:01:28] 弥足珍贵

[00:01:28] 小さくても大切さ

[00:01:30] 渺小的人生 同等重要

[00:01:30] 積み重ねな

[00:01:32] 一点点去累积吧

[00:01:32] Hey yeah!

[00:01:32] //

[00:01:32] 5 6 7 8 感じて！

[00:01:35] 去感受吧

[00:01:35] Vivid unique feelin' good

[00:01:37] 这鲜明生动却又独一无二的感觉很好

[00:01:37] 大空 飛び回ろう

[00:01:41] 翱翔高空吧

[00:01:41] Hey yeah!

[00:01:42] //

[00:01:42] 悩みは尽きず of all time

[00:01:44] 每天的烦恼没完没了

[00:01:44] 全てが順調などそうない

[00:01:46] 人生不可能诸事顺利

[00:01:46] Your life

[00:01:47] 伙伴们

[00:01:47] と俺だって同じさキョーダイ

[00:01:49] 大家的人生都一样

[00:01:49] Say オーライ “オーライ”Yeah

[00:01:51] 说声没什么大不了

[00:01:51] 宇宙すら包み込む愛情

[00:01:53] 爱情甚至能包裹整个宇宙

[00:01:53] 不安も包みゆく

[00:01:55] 将不安也紧紧包裹

[00:01:55] My soul

[00:01:55] 我的灵魂

[00:01:55] いつでもそばにいるから大丈夫

[00:01:58] 无论何时都与你相伴 没问题的

[00:01:58] Hi-ho! I'm your

[00:01:59] 我是你的

[00:01:59] 相棒！！

[00:02:03] 伙伴！！

[00:02:03] 1 2 3 4 Let's get on!

[00:02:05] 让我们继续

[00:02:05] この世界はbeautiful

[00:02:07] 世界充满美好的事物

[00:02:07] 小さいこと気にせずにさ

[00:02:09] 小事就别去在意了

[00:02:09] 宇宙から見な

[00:02:11] 从宇宙俯瞰世界吧

[00:02:11] Hey yeah!

[00:02:12] //

[00:02:12] 5 6 7 8 感じて！

[00:02:14] 去感受吧

[00:02:14] Vivid unique feelin' good

[00:02:16] 这鲜明生动却又独一无二的感觉很好

[00:02:16] 地球を 今日もマワそう

[00:02:20] 地球今天也照常运转

[00:02:20] Hey yeah!

[00:02:21] //

[00:02:21] 1 2 3 4 Let's get on!

[00:02:23] 让我们继续

[00:02:23] 人生はなんて

[00:02:24] 人生

[00:02:24] So precious

[00:02:26] 弥足珍贵

[00:02:26] 小さくても大切さ

[00:02:28] 渺小的人生 同等重要

[00:02:28] 積み重ねな

[00:02:29] 一点点去累积吧

[00:02:29] Hey yeah!

[00:02:30] //

[00:02:30] 5 6 7 8 感じて！

[00:02:32] 去感受吧

[00:02:32] Vivid unique feelin' good

[00:02:35] 这鲜明生动却又独一无二的感觉很好

[00:02:35] 大空 飛び回ろう

[00:02:38] 翱翔高空吧

[00:02:38] Hey yeah!

[00:02:39] //

[00:02:39] 1 2 3 4 Let's get on!

[00:02:42] 让我们继续

[00:02:42] この世界はbeautiful

[00:02:44] 世界充满美好的事物

[00:02:44] 小さいこと気にせずにさ

[00:02:46] 小事就别去在意了

[00:02:46] 宇宙から見な

[00:02:48] 从宇宙俯瞰世界吧

[00:02:48] Hey yeah!

[00:02:49] //

[00:02:49] 5 6 7 8 感じて！

[00:02:51] 去感受吧

[00:02:51] Vivid unique feelin' good

[00:02:53] 这鲜明生动却又独一无二的感觉很好

[00:02:53] 地球を 今日もマワそう

[00:02:57] 地球今天也照常运转

[00:02:57] Hey yeah!

[00:02:58] //

[00:02:58] 1 2 3 4 Let's get on!

[00:03:02] 让我们继续

[00:03:02] 1 2 3 4 Let's get on!

[00:03:07] 让我们继续

[00:03:07] 1 2 3 4 Let's get on!

[00:03:12] 让我们继续

[00:03:12] 地球を 今日もマワそう

[00:03:15] 地球今天也照常运转

[00:03:15] Hey yeah!

[00:03:20] //