《电视剧 爱情万万岁》歌词

[00:00:00] 기억해줘요 (请记得) (《爱情万万岁》韩剧插曲) - 신효범 (申孝范)

[00:00:28] //

[00:00:28] 해맑던 하늘도 어느새 흐려지고

[00:00:34] 明朗的晴天也成了阴天

[00:00:34] 차가워진 바람만이 내 곁에 남아

[00:00:41] 只留冷飕飕的风在我身边

[00:00:41] 흩어지는 기억이 너무나도 아파서

[00:00:48] 扰乱的记忆痛苦着我

[00:00:48] 여기까지라고 내 맘도 우네요

[00:00:54] 就到此为止了 我的心也在哭

[00:00:54] 이대로 이대로 모두 멈춰버리면

[00:01:02] 就这样停止的话

[00:01:02] 그 손을 붙잡고 놓지 않을 텐데

[00:01:08] 会一直抓住你的手不放的

[00:01:08] 세월 가도 기억해줘요 우리사랑 기억해줘요

[00:01:16] 岁月流逝也要记住我们的爱

[00:01:16] 그리움에 눈물이 우릴 적셔도

[00:01:22] 倾尽在怀念中

[00:01:22] 시간 속 여행 뒤 우리 사랑 흐려지겠죠

[00:01:29] 时间的旅行中我们的爱会流失吧

[00:01:29] 좋은 추억만 남았으면 해

[00:01:36] 希望能留下好的记忆

[00:01:36] 찬란한 불꽃도 어느새 꺼져가고

[00:01:43] 灿烂的花也开始凋谢

[00:01:43] 차가워진 달빛만이 쓸쓸히 남아 울죠

[00:01:50] 只留下冷冷的太阳光在我身边

[00:01:50] 흘러가는 시간이 너무나도 미워서

[00:01:56] 讨厌流失的岁月

[00:01:56] 여기까지라 내 맘도 우네요

[00:02:03] 就到此为止了 我的心也在哭

[00:02:03] 이대로 이대로 모두 멈춰버리면

[00:02:10] 就这样停止的话

[00:02:10] 그 손을 붙잡고 놓지 않을 텐데

[00:02:16] 会一直抓住你的手不放的

[00:02:16] 세월 가도 기억해줘요 우리사랑 기억해줘요

[00:02:24] 岁月流逝也要记住我们的爱

[00:02:24] 그리움에 눈물이 우릴 적셔도

[00:02:31] 倾尽在怀念中

[00:02:31] 시간 속 여행 뒤 우리 사랑 흐려지겠죠

[00:02:38] 时间的旅行中我们的爱会流失吧

[00:02:38] 좋은 추억만 남았으면 해

[00:02:45] 希望能留下好的记忆

[00:02:45] 두 눈 속에 그댈 담고서 가슴속에 그댈 묻고서

[00:02:51] 两手抓住你双手怀抱你的心

[00:02:51] 눈물 속에 난 돌아서겠죠

[00:02:58] 流着泪我回过头

[00:02:58] 마지막 순간 서로 눈물을 보인다면

[00:03:05] 最后看到对方的眼泪

[00:03:05] 가슴마저 무너지니깐

[00:03:15] 会把心给弄疼

[00:03:15] 세월 가도 기억해줘요 우리사랑 기억해줘요

[00:03:22] 岁月流逝也要记住我们的爱

[00:03:22] 그리움에 눈물이 우릴 적셔도

[00:03:29] 倾尽在怀念中

[00:03:29] 시간 속 여행 뒤 우리 사랑 흐려지겠죠

[00:03:36] 时间的旅行中我们的爱会流失吧

[00:03:36] 좋은 추억만 남았으면 해

[00:03:43] 希望能留下好的记忆

[00:03:43] 그대는 제발 행복해 줘요

[00:03:48] 你一定要幸福