《清潔な恋》歌词

[00:00:00] 清潔な恋 - 山口百惠 (やまぐち ももえ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：千家和也

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：馬飼野康二

[00:00:07] //

[00:00:07] 女の子から男の子へ

[00:00:12] 将那些由女生对男生说出的

[00:00:12] 愛に対する答をあげましょう

[00:00:27] 与爱有关的答案列举出来吧

[00:00:27] あなたのこぼす泪の中に

[00:00:32] 你落下的眼泪中

[00:00:32] 愛を私はみつけた

[00:00:38] 我找到了爱

[00:00:38] 他の人には分からなくても

[00:00:44] 其他的人不理解也罢

[00:00:44] 愛をみつけたの

[00:00:50] 我找到了爱吗

[00:00:50] あなたになら許せるわ

[00:00:55] 你的话可以原谅啊

[00:00:55] 私の小さな命

[00:01:01] 我小小的生命

[00:01:01] 倖せのくちづけ軽く受けとめる

[00:01:12] 接下了那幸福的轻吻

[00:01:12] 清潔な恋だから

[00:01:21] 因为这是纯洁的爱恋

[00:01:21] 女の子から男の子へ

[00:01:27] 将那些由女生对男生说出的

[00:01:27] 愛に対する答をあげましょう

[00:01:50] 与爱有关的答案列举出来吧

[00:01:50] あなたのたてるひとさし指に

[00:01:55] 在你竖起的食指上

[00:01:55] 愛を私はみつけた

[00:02:01] 我找到了爱

[00:02:01] 私がずっと捜しつづけた

[00:02:07] 我一直探寻着

[00:02:07] 愛をみつけたの

[00:02:13] 我找到了爱吗

[00:02:13] あなたになら話せるわ

[00:02:18] 是你的话可以说出来啊

[00:02:18] 私の今日までのこと

[00:02:25] 我至今为止的一切

[00:02:25] 想い出のため息肩でつきながら

[00:02:36] 在回忆的叹息里靠着你的肩膀

[00:02:36] 清潔な恋だから

[00:02:45] 因为这是纯洁的爱恋

[00:02:45] 女の子から男の子へ

[00:02:50] 将那些由女生对男生说出的

[00:02:50] 愛に対する答をあげましょう

[00:02:55] 与爱有关的答案列举出来吧