《Finality blue(第1巻主題歌)》歌词

[00:00:00] Finality blue - Minami (みなみ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：畑亜貴

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：宅見将典

[00:00:14] //

[00:00:14] 誰と出会えるのか 時をさまよい

[00:00:20] 将要和谁相遇呢 时间在迷惘着

[00:00:20] 蜃気楼 揺れる Silhouette

[00:00:23] 海市蜃楼 摇曳着 剪影

[00:00:23] 私だけをつかまえて

[00:00:27] 只捕捉到了我

[00:00:27] 雲が途切れながら 光の道はここだよと

[00:00:34] 云彩就这样被中断着 对着等待的蓝色羽翼

[00:00:34] 待っていた青い翼

[00:00:38] 发出飞向天空的邀请

[00:00:38] 空へ誘い出すの

[00:00:41] 充满光芒的道路在这里

[00:00:41] Days 願い重ね歩いてきたけど

[00:00:48] 每天 都在重复祈祷着走过

[00:00:48] はっきりと刻まれた

[00:00:51] 明确的被印刻着

[00:00:51] Dreamin' dreamin'

[00:00:52] 梦想着 梦想着

[00:00:52] 心にD R E A M

[00:00:54] 心中的梦想

[00:00:54] 明日の風を信じて

[00:00:58] 相信明日的风

[00:00:58] 見せて Finality

[00:01:00] 要给我们见识结局

[00:01:00] あなたを探していたよ

[00:01:04] 在找寻着你

[00:01:04] Get up…未来から過去へ

[00:01:08] 苏醒吧 从未来到过去

[00:01:08] もうひとりの自分が

[00:01:11] 现在在说着

[00:01:11] 見えない今を語る

[00:01:15] 不想再见到自己一个人了

[00:01:15] 愛の近くへと Let's go！

[00:01:19] 向着爱的近处 前进着

[00:01:19] 私は行かなくちゃ!!

[00:01:35] 我一定要去

[00:01:35] 閉じた胸開いて 夢を預けよう

[00:01:41] 打开关上的心门 寄托着梦想

[00:01:41] 存在感 放つHeartbeat

[00:01:44] 存在感 解放心跳

[00:01:44] 私だけのはじまりは

[00:01:49] 不经意间注入了

[00:01:49] 不意に流れ込んだ

[00:01:51] 属于我的开始

[00:01:51] 予感にそっと呼ばれたの

[00:01:55] 预感轻轻的在召唤着

[00:01:55] 去っていく人の波に

[00:01:59] 向着远去的人们

[00:01:59] 「Bye-bye…」と眩いたら

[00:02:02] 小声的说着再见

[00:02:02] Face 上を向いて素直な気分で

[00:02:09] 抬起头 永远保持

[00:02:09] 永遠の中に立っ

[00:02:11] 最真实的自己

[00:02:11] Searchin' searchin'

[00:02:12] 呐喊吧 呐喊吧

[00:02:12] 未来をS E A R C H

[00:02:15] 向着未来呐喊

[00:02:15] 青くて眩しい奇跡

[00:02:19] 青色而炫目的奇迹

[00:02:19] ふたり Eternity

[00:02:21] 两个人的永恒

[00:02:21] 飛び出せば自由な羽

[00:02:25] 用自由的羽翼飞翔吧

[00:02:25] Wake up…思い出したんだ

[00:02:29] 苏醒吧 回想起来了

[00:02:29] そう迷いながら Blue wind

[00:02:32] 在迷惘之中 蓝色的羽翼

[00:02:32] 明日を信じてるよ

[00:02:35] 相信着明天

[00:02:35] だって情熱には Yes,sir!

[00:02:38] 因为热情准备好了

[00:02:38] 嘘などつけないわ

[00:03:05] 不会再说谎

[00:03:05] 明日の風を信じて

[00:03:09] 相信明天的风

[00:03:09] 見せて Finality

[00:03:11] 要给我们见识结局

[00:03:11] あなたを探していたよ

[00:03:15] 在找寻着你

[00:03:15] Get up…未来から過去へ

[00:03:20] 苏醒吧 从未来到过去

[00:03:20] もうひとりの自分が

[00:03:23] 现在在说着

[00:03:23] 見えない今を語る

[00:03:26] 不想再见到自己一个人了

[00:03:26] 愛の近くへとLet's go!

[00:03:30] 向着爱的近处 前进着

[00:03:30] 私は行かなくちゃ!!

[00:03:34] 我一定要去

[00:03:34] Everyday everytime

[00:03:37] 每时 每刻

[00:03:37] Dreamin' you oh yeah!

[00:03:39] 梦着你 噢耶

[00:03:39] I can get...I can wake

[00:03:41] 我可以 我还能前进

[00:03:41] Fly to the blue wind

[00:03:42] 用蓝色羽翼飞翔

[00:03:42] Everyday everytime

[00:03:43] 每时 每刻

[00:03:43] Searchin' you oh yeah!

[00:03:44] 对着你呐喊 噢耶

[00:03:44] 青い風を信じて…

[00:03:49] 相信着青色的风