《Lean》歌词

[00:00:00] Lean (《饥饿游戏2：星火燎原》电影插曲) - The National

[00:00:12] //

[00:00:12] Everybody needs a prayer and needs a friend

[00:00:17] 每人都需要祈祷和朋友

[00:00:17] Everybody knows the world's about to end

[00:00:21] 每人都知道世界会终结

[00:00:21] Everybody wants to know what the end will be

[00:00:25] 每人都想知道结局是什么

[00:00:25] Everybody wants to look before they leap

[00:00:30] 每人都会三思而后行

[00:00:30] Everybody wants to sip of wine to drink

[00:00:34] 每人都想抿一口酒

[00:00:34] Everybody wants a little more time to think

[00:00:38] 每个人都想要更多的时间去思考

[00:00:38] Everybody needs a reason why they run

[00:00:42] 每人都需要奔跑的理由

[00:00:42] Everybody wants to know what they're running from

[00:00:47] 每人都想知道他们在逃避什么

[00:00:47] And I can see your fever's on the rise

[00:00:51] 我看到你的狂热在上升

[00:00:51] I can see the waters in your eyes

[00:00:56] 我能看到你眼中的泪水

[00:00:56] And I can see the way the water leads

[00:01:00] 我能看到水流动的方式

[00:01:00] Love will lead us all to smithereens

[00:01:04] 爱情会使我们全部成为碎片

[00:01:04] Dying is easy I believe my love and my love relieves me

[00:01:12] 死亡很容易，我相信爱情会使我解脱

[00:01:12] Dying is easy I believe my love and my love relieves me

[00:01:21] 死亡很容易，我相信爱情会使我解脱

[00:01:21] You said it was everything

[00:01:30] 你说它是一切

[00:01:30] Everybody takes forever to fall asleep

[00:01:34] 每人都会长眠

[00:01:34] Everybody's got a life they don't want to keep

[00:01:38] 每人都过着不想继续的生活

[00:01:38] Everybody needs a prayer and needs a friend

[00:01:42] 每人都需要祈祷和朋友

[00:01:42] Everybody knows the world's about to end

[00:01:47] 每人都知道世界会终结

[00:01:47] And I can see your fever's on the rise

[00:01:51] 我看到你的狂热在上升

[00:01:51] I can see the waters in your eyes

[00:01:55] 我能看到你眼中的泪水

[00:01:55] And I can see the way the water leads

[00:02:00] 我能看到水流动的方式

[00:02:00] Love will lead us all to smithereens

[00:02:04] 爱情会使我们全部成为碎片

[00:02:04] Dying is easy I believe my love and my love relieves me

[00:02:12] 死亡很容易，我相信爱情会使我解脱

[00:02:12] Dying is easy I believe my love and my love relieves me

[00:02:21] 死亡很容易，我相信爱情会使我解脱

[00:02:21] You said it was everything

[00:02:30] 你说它是一切

[00:02:30] I'm gonna let it in

[00:02:52] 我会让它进来

[00:02:52] And I can see your fever's on the rise

[00:02:56] 我看到你的狂热在上升

[00:02:56] I can see the waters in your eyes

[00:03:00] 我能看到你眼中的泪水

[00:03:00] And I can see the way the water leads

[00:03:04] 我能看到水流动的方式

[00:03:04] Love will lead us all to smithereens

[00:03:08] 爱情会使我们全部成为碎片

[00:03:08] Dying is easy I believe my love and my love relieves me

[00:03:16] 死亡很容易，我相信爱情会使我解脱

[00:03:16] Dying is easy I believe my love and my love relieves me

[00:03:25] 死亡很容易，我相信爱情会使我解脱

[00:03:25] You said it was everything

[00:03:35] 你说它是一切

[00:03:35] I'm gonna let it in

[00:03:40] 我会让它进来