《Love Is Blindness》歌词

[00:00:00] Love Is Blindness (《了不起的盖茨比》电影插曲) - Jack White (杰克·怀特)

[00:00:08] //

[00:00:08] One two three

[00:00:09] 1,2,3

[00:00:09] Two two three

[00:00:28] 1,2,3

[00:00:28] Love is blindness

[00:00:30] 爱甚盲目

[00:00:30] I don't wanna see

[00:00:32] 我宁可闭目

[00:00:32] Won't you wrap the night

[00:00:34] 勿裹我以夜幕

[00:00:34] Around me

[00:00:37] 勿裹我以夜幕

[00:00:37] Oh my heart

[00:00:41] 啊，我的心

[00:00:41] Love is blindness

[00:00:45] 爱甚盲目

[00:00:45] I'm in a parked car

[00:00:48] 在车停处

[00:00:48] On a crowded street

[00:00:50] 在街喧处

[00:00:50] And I see my love

[00:00:53] 我看见我的爱情

[00:00:53] Made complete

[00:00:54] 制作完毕

[00:00:54] The thread is ripping

[00:00:56] 袅丝已折

[00:00:56] The knot is slipping

[00:00:59] 绳节松弛

[00:00:59] Love is blindness

[00:01:04] 爱甚盲目

[00:01:04] Love is clockworks

[00:01:06] 爱是发条机器

[00:01:06] And it's cold steel

[00:01:08] 冷钢所铸

[00:01:08] Fingers too numb to feel

[00:01:12] 触角麻木

[00:01:12] Squeeze the handle

[00:01:14] 把手压挤

[00:01:14] Blow out the candle

[00:01:18] 烛灭灰飞

[00:01:18] Blindness

[00:01:21] 爱甚盲目

[00:01:21] Love is blindness

[00:01:24] 爱甚盲目

[00:01:24] I don't wanna see

[00:01:26] 我宁可闭目

[00:01:26] Won't you wrap the night

[00:01:29] 勿裹我以夜幕

[00:01:29] Around me

[00:01:31] 勿裹我以夜幕

[00:01:31] Oh my love

[00:01:36] 欧，我的爱

[00:01:36] Blindness

[00:01:40] 爱甚盲目

[00:01:40] A little death

[00:01:42] 小小一死

[00:01:42] Without mourning

[00:01:44] 了无悲戚

[00:01:44] No call

[00:01:46] 了断消息

[00:01:46] No Warning

[00:01:49] 没有预兆

[00:01:49] Baby a dangerous idea

[00:01:54] 危险一念

[00:01:54] Almost makes sense

[00:02:16] 若有意义

[00:02:16] Love is drowning

[00:02:19] 爱是溺死

[00:02:19] In a deep web

[00:02:21] 溺于深井

[00:02:21] All the secrets

[00:02:23] 如许秘密

[00:02:23] And no body else to tell

[00:02:25] 无人揭示

[00:02:25] Take the money

[00:02:27] 拿去钱财

[00:02:27] Why don't you honey

[00:02:30] 我心我蜜

[00:02:30] Blindness

[00:02:34] 爱甚盲目

[00:02:34] Love is blindness

[00:02:36] 爱甚盲目

[00:02:36] I'm so sick of it

[00:02:37] 我深深为此烦恼

[00:02:37] I don't wanna see

[00:02:39] 我宁可闭目

[00:02:39] Why don't you just take the night

[00:02:42] 为什么不带走夜晚

[00:02:42] And wrap it all around me now

[00:02:44] 裹我以夜幕

[00:02:44] Oh my love

[00:02:48] 偶我的爱

[00:02:48] Blindness

[00:02:58] 爱甚盲目

[00:02:58] Oh I'm too numb to feel

[00:03:04] 感觉已经麻木

[00:03:04] Blow out the candle

[00:03:07] 吹灭蜡烛

[00:03:07] Blindness

[00:03:10] 爱甚盲目

[00:03:10] Lyrics by 卟 斷 努 力

[00:03:15] //