《Paris》歌词

[00:00:00] Paris - Lana Del Rey

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] Baby say goodnight

[00:00:05] 宝贝 晚安

[00:00:07] Text me when you get home safely

[00:00:10] 到家了请告诉我

[00:00:12] Like you always did when we was first dating

[00:00:18] 就像我们第一次约会那样

[00:00:20] You sitting in your office dreamimg of a different life

[00:00:25] 你坐在办公室里畅想着不一样的生活

[00:00:25] You say you wanna make me smile and see my wild side

[00:00:29] 你说 想要看到我笑 还要看到我狂野的一面

[00:00:29] If we dont leave town now

[00:00:32] 假如我们现在不离开

[00:00:32] We're never gonna get out of here alive

[00:00:35] 那我们就没有机会再离开了

[00:00:38] I'm walking home from school

[00:00:40] 从学校走回家

[00:00:40] My thoughts are drifting into space

[00:00:43] 我的大脑一片空白

[00:00:43] Why dont we leave tonight and take off to a different place

[00:00:47] 为什么不是今晚离开 去到一个新的地方

[00:00:47] Don't tell my daddy why

[00:00:50] 不要告诉我父亲

[00:00:50] Gotta get on that plane and just fly

[00:00:53] 我们即将离开

[00:00:55] Take me to Paris

[00:00:57] 带我去巴黎

[00:00:58] Let's go there and never look back

[00:01:00] 出发吧 永不回头

[00:01:00] Paris we can be crazy like that

[00:01:05] 巴黎 我们可以纵情做一回自己

[00:01:05] You're such a naughty boy

[00:01:07] 淘气的孩子

[00:01:07] Why you taking that polaroid

[00:01:09] 你为什么还要带着音箱

[00:01:09] Put on a show you'll enjoy

[00:01:12] 直接看表演 你也会享受于此的

[00:01:12] Take me to Paris

[00:01:15] 带我去巴黎

[00:01:18] I wanna be that fantasy that you got your mind

[00:01:23] 我想尽情的畅想

[00:01:23] Flyin' across the sea to somewhere that they'll never find

[00:01:27] 穿过海洋去到没有人能找到的地方

[00:01:27] We should go while we're young

[00:01:29] 趁着年轻 出发吧

[00:01:29] Coz one day we will want to rewind

[00:01:33] 因为有一天我们会想要回忆年轻时的快乐

[00:01:34] Our time in paris

[00:01:37] 巴黎 我们美好的时光

[00:01:38] Take me to Yves Saint Laurent

[00:01:40] 带我去伊夫圣洛朗

[00:01:40] Paris make out a dark restaurant

[00:01:44] 巴黎 驱逐黑暗

[00:01:44] We'll dance untill we die

[00:01:46] 让我们舞动起来 直到生命的终结

[00:01:47] Wanna go out every night

[00:01:48] 每一晚想要出去走走

[00:01:49] Promise we wont say goodbye

[00:01:51] 答应我 我们永不说再见

[00:01:52] Take me to Paris

[00:01:54] 带我去巴黎

[00:01:55] Let's go there and never look back

[00:01:57] 出发吧 永不回头

[00:01:57] Paris we can be crazy like that

[00:02:01] 巴黎 我们可以纵情做一回自己

[00:02:02] You're such a naughty boy

[00:02:04] 淘气的孩子

[00:02:04] Why you taking that polaroid

[00:02:06] 你为什么还要带着音箱

[00:02:06] Put on a show you'll enjoy

[00:02:09] 直接看表演 你也会享受于此的

[00:02:09] Take me to Paris

[00:02:12] 带我去巴黎

[00:02:15] Walking through the streets at dawn

[00:02:17] 黎明 穿过街道

[00:02:17] We dance by empty carousels

[00:02:20] 绕过千山万水

[00:02:20] Singing about the sacre coure

[00:02:22] 唱着歌儿

[00:02:22] And climbing up the Tour Eiffel

[00:02:24] 爬上埃菲尔铁塔

[00:02:24] Under the stars

[00:02:26] 在星光之下

[00:02:26] We are we are dreaming

[00:02:32] 我们畅想着

[00:02:42] You're such a naughty boy

[00:02:44] 淘气的孩子

[00:02:44] Why you taking that polaroid

[00:02:46] 你为什么还要带着音箱

[00:02:46] Put on a show you'll enjoy

[00:02:49] 直接看表演 你也会享受于此的

[00:02:49] Take me to Paris

[00:02:53] 带我去巴黎

[00:02:53] Take me to Yves Saint Laurent

[00:02:55] 带我去伊夫圣洛朗

[00:02:55] Paris make out a dark restaurant

[00:02:58] 巴黎 驱逐黑暗

[00:02:59] We'll dance untill we die

[00:03:02] 让我们舞动起来 直到生命的终结

[00:03:02] Wanna go out every night

[00:03:04] 每一晚想要出去走走

[00:03:04] Promise we wont say goodbye

[00:03:06] 答应我 我们永不说再见

[00:03:07] Take me to paris

[00:03:09] 带我去巴黎

[00:03:13] Baby say goodnight

[00:03:16] 宝贝 晚安

[00:03:17] Text me when you get home safely

[00:03:20] 到家了请告诉我