《I Care》歌词

[00:00:00] I Care (我在乎) - Nana Mouskouri (娜娜·穆斯库莉)

[00:00:12] //

[00:00:12] A prayer never answered

[00:00:17] 祈祷从不实现过

[00:00:17] A song with no words

[00:00:21] 一首没有歌词的歌

[00:00:21] A voice that is crying never heard

[00:00:32] 一个从没听过的声音在叫嚣

[00:00:32] That's how you're feeling

[00:00:37] 这就是你的感觉

[00:00:37] But you need to know

[00:00:42] 但你要知道

[00:00:42] The truth is that you're not alone

[00:00:51] 事实的真相是 你并不孤独

[00:00:51] There is someone who loves you

[00:00:56] 有人爱你

[00:00:56] Someone who cares

[00:01:01] 有人在乎你

[00:01:01] When the weight of the world seems unfair

[00:01:10] 当世界似乎对你不公平时

[00:01:10] I will be there to hold you

[00:01:16] 我会在这 抱着你

[00:01:16] To comfort to share

[00:01:20] 安慰你 分享你的痛苦

[00:01:20] When it feels like there's nobody there

[00:01:30] 当感觉似乎没人在乎你的时候

[00:01:30] I care

[00:01:48] 我在乎

[00:01:48] I know you have worries

[00:01:53] 我知道你有烦恼

[00:01:53] And I'm not here to say

[00:01:58] 我不是在这里说

[00:01:58] My love can make them go away

[00:02:08] 我的爱能让他们走开

[00:02:08] But my hand in your hand

[00:02:13] 但是我们手牵手

[00:02:13] Can lighten the load

[00:02:18] 就可以减轻负担

[00:02:18] Or even the rockiest road

[00:02:26] 甚至越过崎岖的路

[00:02:26] There is someone who loves you

[00:02:32] 有人爱你

[00:02:32] Someone who cares

[00:02:36] 有人在乎你

[00:02:36] When the weight of the world seems unfair

[00:02:46] 当世界似乎对你不公平时

[00:02:46] I will be there to hold you

[00:02:51] 我会在这 抱着你

[00:02:51] To comfort to share

[00:02:56] 安慰你 分享你的痛苦

[00:02:56] When it feels like there's nobody there

[00:03:05] 当感觉似乎没人在乎你的时候

[00:03:05] I care

[00:03:30] 我在乎你

[00:03:30] I will be there to hold you

[00:03:35] 我会在这里抱着你

[00:03:35] To comfort to share

[00:03:40] 安慰你 分享你的痛苦

[00:03:40] When it feels like there's nobody there

[00:03:49] 当感觉似乎没人在乎你的时候

[00:03:49] I care

[00:03:55] 我在乎你

[00:03:55] I will be there to hold you

[00:04:00] 我会在这里抱着你

[00:04:00] To comfort to share

[00:04:04] 安慰你 分享你的痛苦

[00:04:04] When it feels like there's nobody there

[00:04:14] 当感觉似乎没人在乎你的时候

[00:04:14] I care

[00:04:19] 我在乎你