《Joy Division》歌词

[00:00:22] By answering one simple question

[00:00:25] 回答一个简单的问题

[00:00:25] Am I really gonna releive your tension

[00:00:27] 我真能缓解你的紧张吗

[00:00:27] Put it all in another dimension now

[00:00:32] 把一切都抛到另一边吧

[00:00:32] As I'm facing your sidewalk trauma

[00:00:35] 我看着你家被破坏掉的小路

[00:00:35] Why do you have to punish your neighbour

[00:00:38] 你为何要责怪邻居

[00:00:38] I must confess the prospects they are foul

[00:00:43] 我必须承认这样是不对的

[00:00:43] I don't know why feel like I'll

[00:00:46] 我不知为何 我想

[00:00:46] Give just one more good lesson

[00:00:49] 给你再上一课

[00:00:49] I ain't just a piece of meat

[00:00:51] 我不只是一块肉

[00:00:51] Sitting in a delicatessen

[00:00:55] 被放在熟食区

[00:00:55] Boy do i turn you round

[00:00:58] 男孩 你回头了吗

[00:00:58] When i turn you down

[00:01:00] 当我拒绝你时

[00:01:00] Oh isn't this profound

[00:01:06] 这难道不深刻吗

[00:01:06] I know i turn you on

[00:01:09] 我知道你喜欢我

[00:01:09] You'd never be the one

[00:01:11] 但你不会是我的那个他

[00:01:11] So why you hangin on

[00:01:16] 但你为何还要坚持

[00:01:16] Can your wife and your kids really be a

[00:01:18] 难道你的妻儿只是

[00:01:18] Part of your uncut spiel and

[00:01:21] 你不打草稿的谎言的一部分

[00:01:21] Do u actually think that ur getting by

[00:01:27] 你以为你骗得了我吗

[00:01:27] Can you make me a street map of the real

[00:01:30] 你能否给我一幅真正的市区地图

[00:01:30] You chasing a ball of string through

[00:01:32] 你追着一个串着线的球

[00:01:32] Enters at the head office in your mind

[00:01:37] 进入到你脑海的最深处

[00:01:37] I don't know why feel like I'll

[00:01:40] 我不知为何 我想

[00:01:40] Give you just one more good lesson

[00:01:43] 给你再上一课

[00:01:43] I ain't just some piece of meat

[00:01:45] 我不只是一块肉

[00:01:45] Sitting in a delicatessen

[00:01:49] 被放在熟食区

[00:01:49] Boy do i turn you round

[00:01:52] 男孩 你回头了吗

[00:01:52] When i turn you down

[00:01:55] 当我委婉地拒绝你时

[00:01:55] Oh isn't this profound

[00:02:00] 这难道不深刻吗

[00:02:00] I know i turn you on

[00:02:03] 我知道你喜欢我

[00:02:03] You'd never be the one

[00:02:05] 但你不会是我的那个他

[00:02:05] So why you hangin on

[00:02:11] 但你为何还要坚持

[00:02:11] Is it really a coinincidence

[00:02:13] 难道这是巧合

[00:02:13] Or is it just a wind-up

[00:02:15] 或者这就是结局

[00:02:15] Do you really think you

[00:02:17] 你真以为你

[00:02:17] Shake my confidence

[00:02:18] 能动摇我的决心

[00:02:18] Are you scared you'll get blown up then

[00:02:21] 你是否害怕你会发怒

[00:02:21] You gotta face the prospects when

[00:02:23] 你要面对这些后果

[00:02:23] You try to eliminate

[00:02:25] 你试图阻挡

[00:02:25] The trend That's been

[00:02:27] 那趋势

[00:02:27] Never emulate just stimulate your mind

[00:02:34] 从不模仿你的想法 只是激励你

[00:02:34] (Oooooooooh) yeah yeah

[00:02:38] //

[00:02:38] (Oooooooooh) yeah yeah yeah yeah

[00:02:39] //

[00:02:39] (Oooooooooh) yeah yeah yeah

[00:02:42] //

[00:02:42] (Oooooooooh) yeah yeah

[00:02:48] //

[00:02:48] (Oooooooooh) yeah yeah yeah yeah

[00:02:50] //

[00:02:50] (Oooooooooh) yeah yeah yeah

[00:02:55] //

[00:02:55] Boy do i turn you round

[00:02:59] 男孩 你回头了吗

[00:02:59] When i turn you down

[00:03:02] 当我委婉地拒绝你时

[00:03:02] Oh isn't this profound

[00:03:07] 这难道不深刻吗

[00:03:07] I know i turn you on

[00:03:10] 我知道你喜欢我

[00:03:10] You'd never be the one

[00:03:13] 但你不会是我的那个他

[00:03:13] So why you hangin on

[00:03:18] 但你为何还要坚持

[00:03:18] Boy do i turn you round

[00:03:21] 男孩 你回头了吗

[00:03:21] When i turn you down

[00:03:24] 当我委婉地拒绝你时

[00:03:24] Oh isn't this profound

[00:03:29] 这难道不深刻吗

[00:03:29] I know i turn you on

[00:03:32] 我知道你喜欢我

[00:03:32] You'd never be the one

[00:03:34] 但你不会是我的那个他

[00:03:34] So why you hangin on

[00:03:36] 但你为何还要坚持

[00:03:36] So why you hangin on baby

[00:03:41] 但你为何还要坚持 宝贝