《Good To Be Gone》歌词

[00:00:00] Good To Be Gone - Sugababes (甜心宝贝)

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Written by：J. Pebworth/G. Astasio/Keisha Buchanan/Heidi Range/Amelle Berrabah

[00:00:24]

[00:00:24] The loser's out

[00:00:25] 失败者出局

[00:00:25] Word is on the street

[00:00:28] 街头盛传

[00:00:28] That I've been dancing to a brand new beat

[00:00:33] 我随着全新的节奏翩翩起舞

[00:00:33] You had your chance to

[00:00:34] 你有机会

[00:00:34] Sweep me off my feet

[00:00:37] 让我神魂颠倒

[00:00:37] But I don't need you to make me complete

[00:00:40] 但我不需要你来让我完整

[00:00:40] Now I'm gone

[00:00:43] 如今我已离去

[00:00:43] So good to be gone

[00:00:49] 一去不复返好开心

[00:00:49] You're looking at me like I'm from outer space

[00:00:53] 你看我的眼神就好像我来自外太空

[00:00:53] Well allow me to wipe that smile

[00:00:54] 请允许我抹去你的笑容

[00:00:54] Right off of your face

[00:00:57] 就在你面前

[00:00:57] Whatever you thought was

[00:00:58] 不管你怎么想

[00:00:58] Simply not the case

[00:01:01] 事实并非如此

[00:01:01] 'Cause I'm out of your reach

[00:01:02] 因为你无法触及我的心

[00:01:02] And I'm so out of this place

[00:01:03] 我已经离开这个地方

[00:01:03] And I'm gone

[00:01:06] 我已经离去

[00:01:06] So good so good to be gone

[00:01:13] 离开真的好开心

[00:01:13] Yeah so good to be gone

[00:01:18] 一走了之真好

[00:01:18] So good to be gone

[00:01:21] 一去不复返好开心

[00:01:21] Yeah so good to be gone

[00:01:26] 一走了之真好

[00:01:26] So good to be gone

[00:01:37] 一去不复返好开心

[00:01:37] So now there's something

[00:01:38] 所以现在有些事情

[00:01:38] You wanna get off of your chest

[00:01:41] 你想吐露心声

[00:01:41] And now you're sorry for

[00:01:42] 现在你后悔了

[00:01:42] Making such a mess

[00:01:45] 搞得一团糟

[00:01:45] And you may still love me

[00:01:46] 你可能依然爱我

[00:01:46] But I couldn't care less

[00:01:49] 可我一点都不在乎

[00:01:49] Cause that was some other girl

[00:01:50] 因为那是别的女孩

[00:01:50] In some other red dress

[00:01:52] 穿着别的红裙子

[00:01:52] And I'm gone

[00:01:54] 我已经离去

[00:01:54] So good

[00:01:55] 如此美好

[00:01:55] So good to be gone

[00:02:00] 一去不复返好开心

[00:02:00] Yeah so good to be gone

[00:02:06] 一走了之真好

[00:02:06] So good to be gone

[00:02:09] 一去不复返好开心

[00:02:09] Yeah so good to be gone

[00:02:14] 一走了之真好

[00:02:14] So good to be gone

[00:02:17] 一去不复返好开心

[00:02:17] Yeah so good to be gone

[00:02:22] 一走了之真好

[00:02:22] So good to be gone

[00:02:25] 一去不复返好开心

[00:02:25] Yeah so good to be gone

[00:02:30] 一走了之真好

[00:02:30] So good to be gone

[00:02:33] 一去不复返好开心

[00:02:33] You never thought

[00:02:34] 你从未想过

[00:02:34] I'd break the spell that I was under

[00:02:37] 我会打破我被施下的魔咒

[00:02:37] You never thought

[00:02:38] 你从未想过

[00:02:38] I'd be as loud as thunder

[00:02:41] 我会像雷声一样震耳欲聋

[00:02:41] You never imagined

[00:02:42] 你从未想过

[00:02:42] How the tables could turn

[00:02:44] 风水轮流转

[00:02:44] Turn the light my man

[00:02:46] 把灯关掉我的朋友

[00:02:46] Time to watch you burn

[00:02:53] 是时候看着你痛苦不堪

[00:02:53] Yeah so good to be gone

[00:02:58] 一走了之真好

[00:02:58] So good to be gone

[00:03:01] 一去不复返好开心

[00:03:01] Yeah so good to be gone

[00:03:06] 一走了之真好

[00:03:06] So good to be gone

[00:03:09] 一去不复返好开心

[00:03:09] Yeah so good to be gone

[00:03:14] 一走了之真好

[00:03:14] So good to be gone

[00:03:17] 一去不复返好开心

[00:03:17] Yeah so good to be gone

[00:03:22] 一走了之真好

[00:03:22] So good to be gone

[00:03:27] 一去不复返好开心