《跪いて足をお嘗め(TV Size)》歌词

[00:00:00] 跪いて足をお嘗め (TV Size) (《怪物王女》TV动画片尾曲) - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：宝野アリカ

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：片倉三起也

[00:00:03] //

[00:00:03] 跪いてお嘗めよ

[00:00:07] 跪下来舔舐吧

[00:00:07] 赤い爪を

[00:00:08] 那鲜红的爪子

[00:00:08] 縺れた舌で女王様とお呼びなさい

[00:00:19] 用那纠缠着的舌头呼唤女王大人

[00:00:19] 地獄に咲く太陽と

[00:00:21] 在地狱中闪耀的太阳

[00:00:21] 極楽に墜ちる闇と

[00:00:24] 坠落于极乐的黑暗之中

[00:00:24] 眩しさと絶望なら

[00:00:27] 眩晕和绝望

[00:00:27] どちらが深いのだろう

[00:00:29] 究竟谁更深刻

[00:00:29] 頭ノ中カラ薔薇薔薇

[00:00:32] 脑海中绽放的蔷薇

[00:00:32] 散ラシテアゲルワ波羅蜜

[00:00:35] 让我来全部糟蹋掉吧波罗蜜

[00:00:35] 秘めやかに疼く傷も

[00:00:37] 隐秘处伤口的疼痛

[00:00:37] したたかに滴る血も

[00:00:40] 一滴一滴底下的血液

[00:00:40] 心の底へと届く

[00:00:42] 都传达到了心底

[00:00:42] 美し貢ぎ物なのに

[00:00:45] 虽然是美丽的贡品

[00:00:45] 求めるのが

[00:00:48] 却无法得到

[00:00:48] まだ愛なんて

[00:00:51] 但爱仍旧存在

[00:00:51] 男達どれほどまで

[00:00:53] 男人们到底是多么的

[00:00:53] 浅はかな子供だろう

[00:00:56] 小孩子气啊

[00:00:56] 跪いてお嘗めよ　聖なる足

[00:01:01] 跪下来舔舐吧 圣洁的玉足

[00:01:01] 掠れた喉で女王様とお呼びなさい

[00:01:07] 用你那嘶哑的喉咙呼唤女王大人吧

[00:01:07] 生きる証　聳える痛みの塔に

[00:01:12] 存在的证明 在这耸立着的痛苦之塔上

[00:01:12] 這って昇って絶え絶えに

[00:01:15] 不断的上升

[00:01:15] それでも乞うのなら

[00:01:17] 若即使是那样你仍在请求的话

[00:01:17] 私の凍りついた涙を融くのは

[00:01:21] 融化我冻结泪珠的

[00:01:21] あなたの最後の一声かもしれない

[00:01:26] 可能就是你最后一声的呼唤