《絵になる夜の物語(デュエット:堀内孝雄)》歌词

[00:00:00] 绘になる夜の物语 - Unsuku Ke

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：岡田冨美子

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：浜圭介

[00:00:24] //

[00:00:24] 最終の地下鉄が星空へ

[00:00:30] 末班地铁消失在

[00:00:30] 消えると時刻は25時

[00:00:35] 星空时候是25点

[00:00:35] 私はいいのあなた次第

[00:00:41] 我还好 跟着你

[00:00:41] 歩くだけで吐息も濡れて

[00:00:47] 只是走路 呼出的气也被濡湿

[00:00:47] この街を棄てようか

[00:00:50] 要舍弃这条街么

[00:00:50] 流されて遠くで溺れようか

[00:01:01] 被冲走在远处沉溺么

[00:01:01] 絵になる夜を求めて

[00:01:07] 追求成为画的夜晚

[00:01:07] 二人は恋をした

[00:01:13] 爱恋中的两个人

[00:01:13] どこへも帰りたくない

[00:01:18] 哪儿也不想回去

[00:01:18] きれいに乱れたい

[00:01:24] 希望美丽的迷乱

[00:01:24] 抱きしめられるとなぜか

[00:01:27] 被抱紧了为何还

[00:01:27] 涙がにじむ

[00:01:31] 流出眼泪

[00:01:31] LOVE YOU TONIGHT

[00:01:44] 爱你 今夜

[00:01:44] 交差点もつれあう人波が

[00:01:50] 十字路口同行的人流

[00:01:50] まぼろし見つけて散って行く

[00:01:55] 看惯了虚幻 散去

[00:01:55] 感じるままに今がすべて

[00:02:01] 随心所欲 今天就是全部

[00:02:01] 明日逢えば明日がすべて

[00:02:07] 明天能相逢的话 明天就是全部

[00:02:07] しあわせが欲しくなる

[00:02:10] 变的渴望幸福

[00:02:10] この気持ち

[00:02:13] 这种感情

[00:02:13] 言葉にできないけど

[00:02:22] 虽无以言表

[00:02:22] いつかと同じあやまち

[00:02:27] 以后不想再犯

[00:02:27] 繰り返したくない

[00:02:33] 同样的错误

[00:02:33] 過去も未来も

[00:02:35] 因为过去也好未来也罢

[00:02:35] 忘れて愛しあいたいから

[00:02:44] 忘记了 想相互爱着

[00:02:44] 傷あとルージュで染めて

[00:02:47] 用伤痕和口红浸染

[00:02:47] ほほえみ返す

[00:02:50] 还以微笑

[00:02:50] LOVE YOU TONIGHT

[00:03:19] 爱你 今夜

[00:03:19] 絵になる夜を求めて

[00:03:24] 追求成为画的夜晚

[00:03:24] 二人は恋をした

[00:03:30] 爱恋中的两个人

[00:03:30] どこへも帰りたくない

[00:03:36] 哪儿也不想回去

[00:03:36] きれいに乱れたい

[00:03:41] 希望美丽的迷乱

[00:03:41] 抱きしめられるとなぜか

[00:03:44] 被抱紧了为何还

[00:03:44] 涙がにじむ

[00:03:48] 流出眼泪

[00:03:48] LOVE YOU TONIGHT

[00:03:54] 爱你 今夜

[00:03:54] LOVE YOU TONIGHT

[00:03:59] 爱你 今夜