《Round Round》歌词

[00:00:04] ROUND ROUND -SUGABABES

[00:00:07] //

[00:00:07] Round round baby round round

[00:00:10] 宝贝，来，转一圈

[00:00:10] Spend the night on me

[00:00:11] 今晚和我在一起

[00:00:11] I don't need no man

[00:00:14] 我不需要其他人

[00:00:14] Got my kicks for free

[00:00:15] 来找乐子

[00:00:15] Realise the vibe gonna be down low

[00:00:19] 现在气氛有点压抑

[00:00:19] I don't need nobody got my honeys

[00:00:22] 我不需要任何人来哄我的宝贝

[00:00:22] When I go

[00:00:23] 当我不在时

[00:00:23] Round baby round round

[00:00:25] 宝贝，来，转一圈

[00:00:25] Spend the night on me

[00:00:27] 今晚和我在一起

[00:00:27] I don't need no man

[00:00:29] 我不需要其他人

[00:00:29] Got my kicks for free

[00:00:30] 来找乐子

[00:00:30] （Free free free free）

[00:00:33] 乐子

[00:00:33] When your still in my face

[00:00:35] 你站在我的面前

[00:00:35] You're messing with my brain

[00:00:37] 扰乱我的思绪

[00:00:37] If you're trying to resist me

[00:00:39] 若你想拒绝我

[00:00:39] Then you better think again

[00:00:41] 那么你最好再想想

[00:00:41] If you move to my music

[00:00:43] 若你被我的音乐所感动

[00:00:43] The music's got to give

[00:00:45] 那么我将为你弹奏一曲

[00:00:45] If I'm too complicated

[00:00:47] 若你觉得我太复杂

[00:00:47] That's the way I want to live

[00:00:49] 这就是我生活的方式

[00:00:49] If you hate me

[00:00:51] 若你恨我

[00:00:51] I will show you

[00:00:53] 我会让你知道

[00:00:53] How to brain me

[00:00:55] 怎么打击我

[00:00:55] Into something new

[00:00:57] 用一些新鲜的东西

[00:00:57] If you want me

[00:00:59] 若你要我

[00:00:59] Run away now

[00:01:01] 走开

[00:01:01] If you stop me

[00:01:02] 若你阻止我

[00:01:02] Then I'll hit the ground

[00:01:06] 那么我会脚踏实地

[00:01:06] （Can we go here we go）

[00:01:08] 去我们想去的地方

[00:01:08] Repeat *

[00:01:27] //

[00:01:27] Explainations - no you don't need one

[00:01:31] 你不需要解释

[00:01:31] Having a good time

[00:01:32] 愿你活得开心

[00:01:32] Getting down to the fun

[00:01:34] 从玩笑中冷静下来

[00:01:34] And it's your time

[00:01:36] 这是你的事

[00:01:36] Just tonight he'll be mine

[00:01:38] 今晚他将属于我

[00:01:38] And he's gone

[00:01:40] 但他已离去

[00:01:40] Yeah

[00:01:42] //

[00:01:42] People moving bodies grooving

[00:01:44] 人们渐渐地离去

[00:01:44] Never ending

[00:01:45] 从不结束

[00:01:45] Place is moving

[00:01:46] 只是地方不同而已

[00:01:46] （Don't you worry 'bout a thing all you need is off your sting）

[00:01:53] 别担心其他事，好好从伤痛中走出来

[00:01:53] All my girls are here with me

[00:01:54] 我所有的女孩都在这里陪我

[00:01:54] Worry now they've got their need

[00:01:56] 现在她们都得到她们所需的了

[00:01:56] （Do you feel me do you feel me do you feel me do you feel me）

[00:02:01] 你能理解我吗

[00:02:01] Woo

[00:02:02] //

[00:02:02] Repeat *

[00:02:06] //

[00:02:06] ** Round baby round round

[00:02:07] 宝贝，来，转一圈

[00:02:07] Spend the night on me

[00:02:08] 今晚和我在一起

[00:02:08] I don't need no man

[00:02:09] 我不需要其他人

[00:02:09] Got my kicks for free

[00:02:11] 来找乐子

[00:02:11] Realise the vibe gonna be down low

[00:02:12] 现在气氛有点压抑

[00:02:12] I don't need nobody but my honeys

[00:02:13] 我不需要任何人，除了我的宝贝

[00:02:13] When I go

[00:02:17] 当我不在时

[00:02:17] Ooh

[00:02:32] //

[00:02:32] Does it hurt when you see

[00:02:35] 你看了会伤心吗

[00:02:35] How I've done

[00:02:37] 我怎么会离开呢

[00:02:37] Without you

[00:02:39] 没有你

[00:02:39] Thought that I could belong

[00:02:42] 想着我属于你

[00:02:42] Never thought that you could be so cruel

[00:02:46] 从来没想到你是如此的残忍

[00:02:46] All you need is some friends

[00:02:49] 你只需要朋友

[00:02:49] Won't be by yourself

[00:02:52] 你自己不可能做自己的朋友

[00:02:52] Let's go round and round and round and round and r-o-u-nd

[00:02:57] 让我们来转一圈