《ユメノナカ》歌词

[00:00:00] ユメノナカ - 山崎あおい (山崎葵)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：山崎あおい

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：山崎あおい

[00:00:31] //

[00:00:31] 今日も君の夢を見たよ

[00:00:36] 今天有梦到你了

[00:00:36] 今でもあたたかいままで

[00:00:41] 现在都还是暖和的感觉

[00:00:41] ほら体が　まだふわふわ

[00:00:46] 身体还是轻飘飘的

[00:00:46] 宙に浮いているみたいだ

[00:00:51] 像遨游在宇宙似的

[00:00:51] ユメノナカでだけ素直で

[00:00:56] 只有在梦中才能诚实

[00:00:56] 夢の中でだけ笑える

[00:01:01] 只有在梦里才能笑

[00:01:01] 目が覚めると　私はまだ

[00:01:06] 醒来后 我还是

[00:01:06] 臆病なままなんだ

[00:01:10] 那样的胆小

[00:01:10] 近づいたのは一瞬で

[00:01:15] 靠近也只是瞬间

[00:01:15] 変わらない距離があって

[00:01:20] 还是不变的距离

[00:01:20] 自然な笑顔もできない

[00:01:30] 都无法自然的笑

[00:01:32] 遠くにいる君を

[00:01:37] 想稍稍靠近

[00:01:37] 少し近く感じたくてさ

[00:01:43] 远远的你

[00:01:43] 夢の中　見た私

[00:01:48] 梦中的我

[00:01:48] 探しているんだけど

[00:01:52] 在探寻着

[00:01:52] 自分らしくないままの

[00:01:57] 只找到

[00:01:57] 私しか見つからなくて

[00:02:03] 不像自己的我

[00:02:03] 君だけに素直じゃない

[00:02:08] 只有面对你我无法坦率

[00:02:08] 言いたいことは

[00:02:10] 想说的话

[00:02:10] 1つだけなのに

[00:02:14] 明明有一句

[00:02:17] 目が合えば嬉しそうに

[00:02:22] 眼神交汇

[00:02:22] 笑う夢の中の私

[00:02:27] 高兴的笑着的梦中的我

[00:02:27] 目をそらして

[00:02:30] 移开视线

[00:02:30] 困った顔する

[00:02:33] 一脸的为难

[00:02:33] 本当の私

[00:02:36] 真正的我

[00:02:36] 目が覚めれば

[00:02:39] 一醒来

[00:02:39] ただの友達未満に戻る

[00:02:46] 就回到了友人未满

[00:02:46] 君の声が消えてゆく

[00:02:54] 你的声音消失了

[00:02:58] 遠くにいる君に

[00:03:03] 希望远远的你

[00:03:03] 私を見てほしくてさ

[00:03:08] 能看看我

[00:03:08] 夢の中　見た私

[00:03:14] 梦中的我

[00:03:14] 探しているんだけど

[00:03:18] 在探寻这

[00:03:18] 「このままの私では

[00:03:23] 继续保持这样的我的话

[00:03:23] 君と一緒に歩けない」

[00:03:29] 肯定无法与你同行

[00:03:29] そんなことばかりを

[00:03:34] 一直在考虑着

[00:03:34] 考えてしまっているんだ

[00:03:39] 这样的事

[00:03:57] 笑い方　話し方

[00:04:01] 笑容　说话方式

[00:04:01] 歩き方　泣き方

[00:04:07] 走路姿势　哭泣的样子

[00:04:07] 全て君の理想じゃないけど

[00:04:17] 全都不是你的理想型

[00:04:17] 変えられるものじゃないの

[00:04:22] 无法改变

[00:04:22] 偽ることはできないの

[00:04:27] 无法伪装

[00:04:27] この気持ちも変えられない

[00:04:39] 这份感情也无法改变

[00:04:39] 遠くにいる君を

[00:04:43] 想稍稍靠近

[00:04:43] 少し近く感じたくてさ

[00:04:50] 远远的你

[00:04:50] 夢の中　見た私

[00:04:55] 梦中的我

[00:04:55] 探しているんだけど

[00:04:58] 在探寻着

[00:04:58] 自分らしくないままの

[00:05:03] 只找到

[00:05:03] 私しか見つからなくて

[00:05:10] 不像自己的我

[00:05:10] 君だけに素直じゃない

[00:05:15] 只有面对你我无法坦率

[00:05:15] 目を見て話したいよ

[00:05:19] 想面对面的说说话

[00:05:19] あたたかい夢見ては

[00:05:24] 温暖的梦

[00:05:24] 気持ちだけが近づいてく

[00:05:30] 只是让感觉靠近了

[00:05:30] 怖がってちゃいけないね

[00:05:30] 害怕的话可不行