《Danger Zone》歌词

[00:00:00] Danger Zone - Gwen Stefani (格温·史蒂芬妮)

[00:00:15] //

[00:00:15] I can't imagine how hard it must be

[00:00:20] 我无法想象你过去的生活如此艰难

[00:00:20] To be you

[00:00:22] 造就了现在的你

[00:00:22] Adopting all your history

[00:00:26] 知道你过去的全部

[00:00:26] It's hard being me too

[00:00:29] 对我来说也是很困难的

[00:00:29] Are your secrets where you left them

[00:00:33] 你将你的秘密隐藏于何处

[00:00:33] Cause now your ghosts are mine as well

[00:00:37] 因为现在你的那些秘密也是我的

[00:00:37] I think it's time I met them

[00:00:40] 我觉得是时候让我与你的那些小隐秘碰面了

[00:00:40] And I think it's time you tell

[00:00:45] 我觉得是时候告诉我了

[00:00:45] And you should have told me when you met me

[00:00:50] 当你见到我时你就该告诉我的

[00:00:50] All these things I should know

[00:00:53] 所有我应知道的事情

[00:00:53] I should have

[00:00:55] 我本该询问的

[00:00:55] We should have talked

[00:00:57] 我们本该谈一谈的

[00:00:57] About this so long ago

[00:01:00] 很久以前就该如此了

[00:01:00] It's not fair

[00:01:02] 这不公平

[00:01:02] It's not fair

[00:01:04] 这不公平

[00:01:04] And don't leave me here

[00:01:08] 不要把我丢在这里

[00:01:08] How's this happening to me

[00:01:10] 这种事怎会发生在我身上

[00:01:10] It feels so lonely here

[00:01:16] 在这里我感觉太孤独了

[00:01:16] We are in a mess

[00:01:18] 我们正陷于困境之中

[00:01:18] A danger zone a danger zone

[00:01:20] 危险地带 危险地带

[00:01:20] What will happen next

[00:01:21] 接下来会发生什么

[00:01:21] You never know

[00:01:23] 你永远不知道

[00:01:23] We are in a mess

[00:01:25] 我们正陷于困境之中

[00:01:25] A danger zone a danger zone

[00:01:27] 危险地带 危险地带

[00:01:27] What will happen next

[00:01:29] 接下来会发生什么

[00:01:29] You never know

[00:01:31] 你永远不知道

[00:01:31] Now we share the closet

[00:01:34] 现在我们共享衣橱

[00:01:34] Now you've let me come inside

[00:01:38] 现在你已让我进来

[00:01:38] And now you're finally undressing

[00:01:41] 现在你终于肯宽衣解带了

[00:01:41] And I feel like I might die

[00:01:46] 我觉得我像要死了一样

[00:01:46] The damage is infectious

[00:01:49] 伤害是可传染的

[00:01:49] The confession is too late

[00:01:54] 忏悔的太晚了

[00:01:54] And how can I accept this

[00:01:56] 我怎能接受你的忏悔啊

[00:01:56] How is this happening to me

[00:02:01] 这种事怎会发生在我身上

[00:02:01] It's not fair

[00:02:03] 这不公平

[00:02:03] It's not fair

[00:02:05] 这不公平

[00:02:05] And I come up for air

[00:02:09] 我需要透透气

[00:02:09] How's this happening to me

[00:02:12] 这种事怎会发生在我身上

[00:02:12] It feels so lonely here

[00:02:17] 在这里我感觉太孤独了

[00:02:17] We are in a mess

[00:02:18] 我们正陷于困境之中

[00:02:18] A danger zone a danger zone

[00:02:20] 危险地带 危险地带

[00:02:20] What will happen next

[00:02:22] 接下来会发生什么

[00:02:22] You never know

[00:02:24] 你永远不知道

[00:02:24] We are in a mess

[00:02:26] 我们正陷于困境之中

[00:02:26] A danger zone a danger zone

[00:02:28] 危险地带 危险地带

[00:02:28] What will happen next

[00:02:30] 接下来会发生什么

[00:02:30] You never know

[00:02:34] 你永远不知道

[00:02:34] You never know

[00:02:35] 你永远不知道

[00:02:35] You never know

[00:02:38] 你永远不知道

[00:02:38] You never know

[00:02:38] 你永远不知道

[00:02:38] You never know

[00:02:57] 你永远不知道

[00:02:57] All of your secrets

[00:02:59] 你所有的秘密

[00:02:59] All your lies

[00:03:02] 你所有的谎言

[00:03:02] All of it

[00:03:04] 所有的所有

[00:03:04] We are in a mess

[00:03:06] 我们正陷于困境之中

[00:03:06] A danger zone a danger zone

[00:03:08] 危险地带 危险地带

[00:03:08] What will happen next

[00:03:10] 接下来会发生什么

[00:03:10] You never know

[00:03:12] 你永远不知道

[00:03:12] We are in a mess

[00:03:14] 我们正陷于困境之中

[00:03:14] A danger zone a danger zone

[00:03:16] 危险地带 危险地带

[00:03:16] What will happen next

[00:03:17] 接下来会发生什么

[00:03:17] You never know

[00:03:20] 你永远不知道

[00:03:20] We are in a mess

[00:03:21] 我们正陷于困境之中

[00:03:21] A danger zone a danger zone

[00:03:23] 危险地带 危险地带

[00:03:23] What will happen next

[00:03:25] 接下来会发生什么

[00:03:25] You never know

[00:03:26] 你永远不知道

[00:03:26] You never know

[00:03:27] 你永远不知道

[00:03:27] We are in a mess

[00:03:29] 我们正陷于困境之中

[00:03:29] A danger zone a danger zone

[00:03:31] 危险地带 危险地带

[00:03:31] What will happen next

[00:03:33] 接下来会发生什么

[00:03:33] You never know

[00:03:38] 你永远不知道