《Vermillion(テレビアニメ”ぼくらの”Ed)》歌词

[00:00:00] Vermillion (《地球防卫少年》TV动画第13-24集片尾曲) - 石川智晶 (いしかわ ちあき)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：石川智晶

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：石川智晶

[00:00:00] //

[00:00:00] Vermillion僕らは生きることに

[00:00:06] 虽然我们挣扎着

[00:00:06] しがみついたけれど

[00:00:10] 一心求生存

[00:00:10] Vermillionそれを格好悪いとは思わない

[00:00:28] 但不觉得那样做不雅观

[00:00:28] 真っすぐ過ぎる君だから

[00:00:32] 因为是太过坦率的你

[00:00:32] 自分の椅子が見えないと

[00:00:37] 只要找不到自己的位置

[00:00:37] 冬の枝のように

[00:00:39] 就会像冬天的树枝一样

[00:00:39] ぽっきり折れるようで心配なんだ

[00:00:47] 嘎巴地折断 所以我很担心你

[00:00:47] あの日丸めたままの紙切れを

[00:00:52] 那天把揉成团的纸片塞给你

[00:00:52] 押し付けて走ってった

[00:00:55] 跑了出去

[00:00:55] 僕を覚えていて

[00:00:58] 要记得我哦

[00:00:58] 指で文字をなぞっては

[00:01:01] 用手指写着字

[00:01:01] 大声で泣いた夕映え

[00:01:05] 在夕阳的映照下大声哭泣

[00:01:05] Vermillion僕らは生きることに

[00:01:11] 虽然我们挣扎着

[00:01:11] しがみついたけれど

[00:01:15] 一心求生存

[00:01:15] Vermillionそれを格好悪いとは思わない

[00:01:33] 但不觉得那样做不雅观

[00:01:33] 知らぬ間につくってた

[00:01:37] 不知不觉间 从造成的

[00:01:37] かすり傷から溢れる

[00:01:42] 擦伤中溢出

[00:01:42] その朱く愛しいもの

[00:01:46] 红色的可爱的东西

[00:01:46] 手を触れずに見つめていたよ

[00:01:52] 没有触碰手只是凝视着它

[00:01:52] 窓の外の気配に

[00:01:56] 感觉到窗外的情况

[00:01:56] 君の名を呼びながら

[00:01:58] 一边呼喊你的名字

[00:01:58] しゃがみ込んだ

[00:02:00] 一边跳了进来

[00:02:00] 僕はこの世界の全てを

[00:02:03] 我不可能知道

[00:02:03] 知ってはいけない

[00:02:05] 这世界的一切

[00:02:05] たとえ君をなくしても

[00:02:10] 就算失去你

[00:02:10] Vermillion僕らの中に

[00:02:15] 在我们心中

[00:02:15] 静かに流れてるものは

[00:02:20] 静静流淌的是

[00:02:20] Vermillionあの空より朱く激しいものだよ

[00:02:29] 比那片天空还要红还要激烈的东西

[00:02:29] 朱く激しいものだよ

[00:02:56] 红色的激烈的东西哦

[00:02:56] 無性に喉が乾くのは

[00:03:01] 不明所以地喉咙干是我

[00:03:01] 僕に生まれ始めた

[00:03:05] 生来就开始的

[00:03:05] 生きたいという叫びたいほどの真実

[00:03:18] 几乎要呼喊着想活下去的真实表现

[00:03:18] Vermillion僕らは生きることに

[00:03:24] 虽然我们挣扎着

[00:03:24] しがみついたけれど

[00:03:28] 一心求生存

[00:03:28] Vermillionそれを格好悪いとは思わない

[00:03:38] 但不要觉得那样做不雅观

[00:03:38] Vermillion僕らの中に

[00:03:42] 在我们心中

[00:03:42] 静かに流れてるものは

[00:03:47] 静静地流淌着的是

[00:03:47] Vermillionあの空より朱く激しいものだよ

[00:03:57] 比那片天空还要红还要激烈的东西

[00:03:57] 朱く激しいものだよ

[00:04:04] 红色的激烈的东西哦

[00:04:04] Vermillion

[00:04:16] //

[00:04:16] Vermillion

[00:04:26] //

[00:04:26] Vermillion

[00:04:31] //