《Love Will Turn You Around》歌词

[00:00:00] Love Will Turn You Around - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)

[00:00:16] //

[00:00:16] You can run you can hide never let it inside

[00:00:19] 你可以逃跑，你可以躲藏，绝不让爱走进心里

[00:00:19] Keep livin' your life in the dark

[00:00:22] 继续生活在黑暗之中

[00:00:22] Sooner or later that gentle persuader

[00:00:24] 总有一天，温柔的说服者

[00:00:24] Is gonna catch up with your heart

[00:00:27] 会俘获你的心

[00:00:27] Make you a dreamer beliver believin' in love

[00:00:39] 让你成为梦想家，成为爱情虔诚的信徒

[00:00:39] Right when a man's doin' all that he planned

[00:00:41] 当一个男人按计划行事时

[00:00:41] And he thinks he's got just what he needs

[00:00:44] 他自以为拥有所需要的一切

[00:00:44] Life will deliver a shot that will shiver him

[00:00:47] 生活会给他一击，令他颤栗

[00:00:47] Drivin' him down to his knees

[00:00:49] 让他双膝跪下

[00:00:49] Make him start giving living livin' again

[00:01:00] 让他开始付出，重获新生

[00:01:00] It's your mind that tricks

[00:01:03] 是你的心欺骗你

[00:01:03] You into leavin' everytime

[00:01:09] 让你一次次离去

[00:01:09] Love will turn you around turn you around

[00:01:15] 但爱会让你转身

[00:01:15] It's your heart that talks you

[00:01:19] 是你的心说服你

[00:01:19] Into stayin' where you are

[00:01:24] 让你留在原地

[00:01:24] Love will turn you around turn you around

[00:01:39] 爱会让你转身

[00:01:39] Out of the blue she reaches for you

[00:01:42] 她忧郁地向你伸出手

[00:01:42] You tell you don't have the time

[00:01:44] 你明知自己已没有时间

[00:01:44] So you move away fast but you know it won't last

[00:01:47] 你迅速逃开，却深知无法坚持太久

[00:01:47] 'Cause you can't get her off of your mind

[00:01:50] 只因你无法将她忘却

[00:01:50] Toughts are burnin' turnin' they're turnin' around

[00:02:01] 思念在心里燃烧，搅乱你的思绪

[00:02:01] How do you know when to stay or to go

[00:02:04] 你如何知道，是去还是留

[00:02:04] And how do you know when it's real

[00:02:07] 你如何知道，当你们付出真心时

[00:02:07] You don't need a sign to make up your mind

[00:02:10] 你无需她的暗示，便信念坚定

[00:02:10] Tou got your heart at the wheel

[00:02:12] 她将你的心牢牢掌握

[00:02:12] You wanna start sharin' carin' carin' again

[00:02:23] 你想要开始分享，想要再次在乎一个人

[00:02:23] It's your mind that tricks

[00:02:26] 是你的心欺骗你

[00:02:26] You into leavin' everytime

[00:02:32] 让你一次次离去

[00:02:32] Love will turn you around turn you around

[00:02:38] 但爱会让你转身

[00:02:38] It's your heart that talks you

[00:02:42] 是你的心说服你

[00:02:42] Into stayin' where you are

[00:02:47] 让你留在原地

[00:02:47] Love will turn you around turn you around

[00:02:56] 爱会让你转身

[00:02:56] Love will turn you around turn you around

[00:03:06] 但爱会让你转身

[00:03:06] Love will turn you around turn you around

[00:03:16] 但爱会让你转身

[00:03:16] Turn you around

[00:03:21] 让你转身