《Make Me Lose Control(Digitally Remastered 1997)》歌词

[00:00:00] Make Me Lose Control (已制作) (Digitally Remastered 1997) - Eric Carmen (埃里·克卡门)

[00:00:09] //

[00:00:09] I run a comb through my hair

[00:00:11] 我梳起头发

[00:00:11] And step out in the street

[00:00:17] 走上街道

[00:00:17] And the city's the color of flame

[00:00:20] 整个城市像充满了火辣的红色

[00:00:20] In the mid-summer heat

[00:00:23] 裹在仲夏的火热中

[00:00:23] Oh yeah

[00:00:27] //

[00:00:27] Jennifer's got her daddy's car

[00:00:30] 詹妮弗开着她老爸的车

[00:00:30] She's playing "Uptown" on the stereo

[00:00:34] 车里正放着Uptown这首歌

[00:00:34] We go cruisin' so close

[00:00:37] 我们慢慢走近

[00:00:37] The way they did long ago

[00:00:42] 就像他们从前一样

[00:00:42] My darlin'

[00:00:44] 亲爱的

[00:00:44] Turn the radio up for that sweet sound

[00:00:49] 打开收音机 听那动听的歌声

[00:00:49] Hold me close never let me go

[00:00:53] 紧紧抱住我 别让我离去

[00:00:53] Keep this feelin' alive

[00:00:55] 保留这感觉

[00:00:55] Make me lose control

[00:00:59] 让我情不自禁

[00:00:59] Baby baby

[00:01:02] 宝贝 宝贝

[00:01:02] When I look in your eyes I go crazy

[00:01:06] 当我看到你的眼 我几近疯狂

[00:01:06] Fever's high with the lights down low

[00:01:11] 天光渐暗 身体灼烧

[00:01:11] Take me over the edge

[00:01:13] 带我去天边

[00:01:13] Make me lose control

[00:01:24] 让我情不自禁

[00:01:24] We put the top down and park 'neath the moon

[00:01:27] 我们打开车顶 沐浴在

[00:01:27] In the sky

[00:01:32] 月光之下

[00:01:32] And the wind is so hot in our hair like a fire in July

[00:01:38] 热风拂过我们的发丝 如同七月的火

[00:01:38] Whoa yeah

[00:01:42] //

[00:01:42] Jennifer's singin' "Stand By Me "

[00:01:45] 詹妮弗唱着和我在一起

[00:01:45] And she knows every single word by heart

[00:01:49] 她洞悉心中的所思所想

[00:01:49] Was love always this good

[00:01:52] 爱是这样永恒美好

[00:01:52] Or could this be just the start

[00:01:57] 还是这只是个开始

[00:01:57] Whoa darlin'

[00:01:59] 亲爱的

[00:01:59] Turn the radio up for that sweet sound

[00:02:03] 打开收音机 听那动听的歌声

[00:02:03] Hold me close never let me go

[00:02:08] 紧紧抱住我 别让我离去

[00:02:08] Keep this feelin' alive

[00:02:10] 保留这感觉

[00:02:10] Make me lose control

[00:02:14] 让我情不自禁

[00:02:14] Baby baby

[00:02:17] 宝贝 宝贝

[00:02:17] When I look in your eyes I go crazy

[00:02:21] 当我看到你的眼 我几近疯狂

[00:02:21] Fever's high with the lights down low

[00:02:25] 天光渐暗 身体灼烧

[00:02:25] Take me over the edge

[00:02:28] 带我去天边

[00:02:28] Make me lose control

[00:02:39] 让我情不自禁

[00:02:39] "Be My Baby" comes on and were movin' in time

[00:02:46] 来吧 抓紧时间来到我身边 做我的爱人

[00:02:46] And the heat from your touch makes me feel

[00:02:50] 你的触摸让我

[00:02:50] Like I'm losing my mind

[00:02:53] 神魂颠倒

[00:02:53] Whoa yeah

[00:02:55] //

[00:02:55] And then they played

[00:02:56] 歌声中再次唱到

[00:02:56] "Back In My Arms" again

[00:03:00] 回到我的臂弯

[00:03:00] We close our eyes

[00:03:01] 闭上双眼

[00:03:01] We start rememberin' when

[00:03:04] 当我们开始亲吻

[00:03:04] We start to kiss

[00:03:05] 请铭记这一刻

[00:03:05] And now the feeling's intense

[00:03:08] 现在这感觉席卷全身

[00:03:08] And we just pray that this night never ends

[00:03:13] 我们祈祷今晚永不终结

[00:03:13] Wohohoho my darlin'

[00:03:16] 亲爱的

[00:03:16] Turn the radio up for that sweet sound

[00:03:21] 打开收音机 听那动听的歌声

[00:03:21] Hold me close never let me go

[00:03:25] 紧紧抱住我 别让我离去

[00:03:25] Keep this feelin' alive

[00:03:27] 保留这感觉

[00:03:27] Make me lose control

[00:03:32] 让我情不自禁

[00:03:32] Baaby

[00:03:34] 宝贝

[00:03:34] When I look in your eyes I go crazy

[00:03:38] 当我看到你的眼 我几近疯狂

[00:03:38] Fever's high with the lights down low

[00:03:43] 天光渐暗 身体灼烧

[00:03:43] Take me over the edge

[00:03:45] 带我去天边

[00:03:45] Make me lose control

[00:03:49] 让我情不自禁

[00:03:49] Baby baby

[00:03:52] 宝贝 宝贝

[00:03:52] Turn the radio up for that sweet sound

[00:03:56] 打开收音机 听那动听的歌声

[00:03:56] Hold me close never let me go

[00:04:00] 紧紧抱住我 别让我离去

[00:04:00] Keep this feelin' alive

[00:04:03] 保留这感觉

[00:04:03] Make me lose control

[00:04:10] 让我情不自禁

[00:04:10] When I look in your eyes I go crazy

[00:04:14] 当我看到你的眼 我几近疯狂

[00:04:14] Fever's high with the lights down low

[00:04:19] 天光渐暗 身体灼烧

[00:04:19] Take me over the edge

[00:04:21] 带我去天边

[00:04:21] Make me lose control

[00:04:25] 让我情不自禁

[00:04:25] Baby baby

[00:04:28] 宝贝 宝贝

[00:04:28] Turn the radio up for that sweet sound

[00:04:32] 打开收音机 听那动听的歌声

[00:04:32] Hold me close never let me go

[00:04:36] 紧紧抱住我 别让我离去

[00:04:36] Keep this feelin' alive

[00:04:41] 保留这感觉