《I Think I Found Myself》歌词

[00:00:00] I Think I Found Myself - Eric Carmen (艾瑞克卡门)

[00:00:43]

[00:00:43] It's been a long time comin'

[00:00:47] 这一切已经由来已久

[00:00:47] But I think I've got it figured out

[00:00:57] 但是，我想我弄明白了

[00:00:57] Sometimes the easiest things are still

[00:01:01] 有时候，越是最简单的道理

[00:01:01] The hardest ones to figure out

[00:01:11] 越不容易弄明白

[00:01:11] Well I was strugglin' so hard for freedom

[00:01:18] 好吧，我一直为了自由而奋斗

[00:01:18] And it was there all the time

[00:01:22] 但其实，我一直都是自由的

[00:01:22] But I just couldn't see it

[00:01:26] 但是，只是我没有意识到罢了

[00:01:26] I think I found myself

[00:01:33] 我想我已经找到了自我

[00:01:33] I think I found what I'm lookin' for

[00:01:40] 我想我已经知道自己在寻找什么

[00:01:40] I think I found myself

[00:01:42] 我想我已经找到了自我

[00:01:42] (Don't you know)

[00:01:47] 难道你不知道吗

[00:01:47] I think I found what I'm lookin' for

[00:01:54] 我想我已经知道自己在寻找什么

[00:01:54] Well I got sidetracked somewhere

[00:01:58] 好吧，我曾在某个地方走过岔路

[00:01:58] Though I really can't recall just when

[00:02:07] 尽管我真的回想不起来了

[00:02:07] I lost my inspiration

[00:02:12] 我的人生没有动力了

[00:02:12] And I couldn't get it back again

[00:02:18] 但是，我却找不到任何动力了

[00:02:18] (No)

[00:02:22] 没有任何动力了

[00:02:22] I trusted everyone else so completely

[00:02:30] 我曾完全信任其他人

[00:02:30] Well I was deaf dumb and blind

[00:02:33] 好吧，我聋了，哑了，双目失明了

[00:02:33] But I'll be damned if I'll let 'em defeat me

[00:02:37] 但是，我绝不会屈服

[00:02:37] I think I found myself

[00:02:38] 我想我已经找到了自我

[00:02:38] (Don't you know)

[00:02:44] 难道你不知道吗

[00:02:44] I think I found what I'm lookin' for

[00:02:50] 我想我已经知道自己在寻找什么

[00:02:50] I think I found myself

[00:02:53] 我想我已经找到了自我

[00:02:53] (Don't you know)

[00:02:58] 难道你不知道吗

[00:02:58] I think I found what I'm lookin' for

[00:03:05] 我想我已经知道自己在寻找什么

[00:03:05] I'm tired of tricks and politics

[00:03:12] 我厌倦了阴谋诡计和政治斗争

[00:03:12] And futures burning bright

[00:03:19] 我的未来一片光明

[00:03:19] I'm on the line and out of time

[00:03:26] 我处境堪忧，我没有时间了

[00:03:26] For once in my life

[00:03:29] 生平第一次

[00:03:29] I'm gonna do what I think is right

[00:03:33] 做我觉得对的事情

[00:03:33] I think I found myself

[00:03:35] 我想我已经找到了自我

[00:03:35] (Don't you know)

[00:03:40] 难道你不知道吗

[00:03:40] I think I found what I'm lookin' for

[00:03:46] 我想我已经知道自己在寻找什么

[00:03:46] I think I found myself

[00:03:53] 我想我已经找到了自我

[00:03:53] I think I found what I'm lookin' for

[00:03:58] 我想我已经知道自己在寻找什么