《Can You Hear My Heart》歌词

[00:00:00] Can You Hear My Heart - 陈奂仁

[00:00:13] //

[00:00:13] I am all alone

[00:00:15] 我独自一人

[00:00:15] I got no hope

[00:00:16] 我毫无希望

[00:00:16] I got no place to go

[00:00:20] 我无处可去

[00:00:20] Where all I know of love is where you are

[00:00:26] 我只知道你的所在就是我的归处

[00:00:26] And all the dreams I have

[00:00:29] 我所有的梦想都是基于

[00:00:29] Where of the two of us before

[00:00:33] 我们两个人

[00:00:33] Is it too much to me asking for more

[00:00:39] 是不是渴望更多只是一种奢望

[00:00:39] When all the chips are falling down

[00:00:43] 当一切支离破碎

[00:00:43] There's no where else to turn

[00:00:46] 当我无处可逃

[00:00:46] And everyone your knew is gone away

[00:00:52] 当你认识的每个人都离你而去

[00:00:52] And all I am asking for is just to

[00:00:56] 我的所求不过是

[00:00:56] Have my piece of mine

[00:00:59] 能得到你一丁点的垂怜

[00:00:59] Is it too much to be asking for more

[00:01:04] 是不是渴望更多只是一种奢望

[00:01:04] Can you hear my heart

[00:01:07] 你能否听到我的心声

[00:01:07] Can you feel it beating

[00:01:11] 你能否感受到我的心跳

[00:01:11] Can't you see that I am just

[00:01:14] 难道你还不明白 我只是

[00:01:14] Holding on to a friend

[00:01:17] 想和你做朋友

[00:01:17] All these dreams I have

[00:01:21] 我所有的梦想

[00:01:21] All the things I put on the line

[00:01:25] 我孤注一掷

[00:01:25] Was all for just of piece of mine

[00:01:34] 只求得到你的一点垂怜

[00:01:34] For the moment

[00:01:42] 此时

[00:01:42] Was spacing out

[00:01:43] 我们

[00:01:43] And big a croute

[00:01:45] 各奔东西

[00:01:45] And everybody away

[00:01:48] 人们都已离去

[00:01:48] Is not like I was here by my own choice

[00:01:55] 这并不是我的选择

[00:01:55] I am tearings the moment

[00:01:57] 此时我泪流满面

[00:01:57] That I find between the lines

[00:02:01] 我在字里行间找回自我

[00:02:01] Is it too much to ask for this word

[00:02:07] 想要听到你说那三个字是否只是一种奢望

[00:02:07] Can you hear my heart

[00:02:10] 你能否听到我的心声

[00:02:10] Can you feel it beating

[00:02:13] 你能否感受到我的心跳

[00:02:13] Can't you see the things

[00:02:16] 难道你没有看到

[00:02:16] That I have done to myself

[00:02:20] 我的改变吗

[00:02:20] Is it so unreal

[00:02:23] 这太不真实了

[00:02:23] Is it must too soon to be true

[00:02:28] 梦想到底何时才能实现

[00:02:28] Can I believe in me and you

[00:02:36] 我还能相信我们之间的情谊吗

[00:02:36] I don't know how anybody could do

[00:02:40] 我不知道他人如何处理这个难题

[00:02:40] It's you put me through

[00:02:44] 但你定能将我拯救

[00:02:44] It's unreal

[00:02:46] 这种感觉如此缥缈

[00:02:46] How do you say

[00:02:49] 你觉得呢

[00:02:49] So unaffected

[00:02:54] 这份情谊如此真挚

[00:02:54] When you know this no way

[00:02:56] 当你知道什么是爱

[00:02:56] I could have heard you

[00:03:03] 我能听到你的心声

[00:03:03] Can you hear my heart

[00:03:06] 你能否听到我的心声

[00:03:06] Can you feel it beating

[00:03:09] 你能否感受到我的心跳

[00:03:09] Can't you feel the pain

[00:03:11] 你能否感受到

[00:03:11] That you have brought to my life

[00:03:16] 你为我带来的痛苦

[00:03:16] This is too unreal

[00:03:19] 这太不真实了

[00:03:19] I can't see the logic behind

[00:03:24] 我不懂什么逻辑

[00:03:24] The words that you have said to me

[00:03:29] 因此我不懂你话中的深意