《If I Don’t Write This Song， Someone I Love Will Die》歌词

[00:00:00] If I Don't Write This Song, Someone I Love Will Die - Hello Saferide (安全上路乐队)

[00:00:07] //

[00:00:07] I check my bed for bugs and spiders

[00:00:09] 我在看我的床上有没有臭虫和蜘蛛

[00:00:09] (though I don't really believe they're there)

[00:00:12] 尽管我并不相信它们真的会在那里

[00:00:12] I check my head it's getting tighter

[00:00:15] 我整理了思绪，发现我变得越来越紧张

[00:00:15] I want to stop but I don't dare

[00:00:17] 我想让紧绷的神经轻松下来，可我又不敢

[00:00:17] I will not sleep until

[00:00:19] 如果从1到200数不到三遍

[00:00:19] I've counted to 200 three times

[00:00:23] 我是不会去睡的

[00:00:23] I will not sleep until

[00:00:25] 如果不把铅笔排成一条直线

[00:00:25] My pencils lie in a straight line

[00:00:29] 我是不会去睡的

[00:00:29] Goodnight goodbye

[00:00:32] 晚安，再见

[00:00:32] It's late and I'm too tired to cry

[00:00:35] 时间已经很晚了，我累到没有力气哭

[00:00:35] Goodnight goodbye

[00:00:38] 晚安，再见

[00:00:38] Just let me close my weary eyes

[00:00:48] 就让我闭上疲劳的双眼吧

[00:00:48] I pray to God twice in the evenings

[00:00:50] 每天晚上我向上帝祈祷两遍

[00:00:50] And check the stove four times each day

[00:00:53] 每天检查四遍火炉

[00:00:53] I spin around the door

[00:00:54] 我在门前来来回回

[00:00:54] To make sure that it's locked

[00:00:56] 去确认门是否上了锁

[00:00:56] And wear these lucky socks

[00:00:57] 我穿着幸运袜

[00:00:57] Until they fade away

[00:00:58] 直到袜子褪色

[00:00:58] The house might burn down

[00:01:00] 房子要是被烧毁

[00:01:00] And it's all my fault

[00:01:01] 那可全是我的错

[00:01:01] If that puddle doesn't get me wet

[00:01:04] 如果我没掉进那个水坑

[00:01:04] If I get home before the rain you're mine

[00:01:08] 如果下雨之前我能回到家，你就属于我了

[00:01:08] But I won't bet

[00:01:10] 但我不会以此打赌

[00:01:10] Goodnight goodbye

[00:01:13] 晚安，再见

[00:01:13] It's late and I'm too tired to cry

[00:01:16] 时间已经很晚了，我累到没有力气哭

[00:01:16] Goodnight goodbye

[00:01:19] 晚安，再见

[00:01:19] Just let me close my weary eyes

[00:01:46] 就让我闭上疲劳的双眼吧

[00:01:46] One day I'll be stepping

[00:01:48] 有一天，我会犯错倒霉

[00:01:48] On cracks and close my eyes

[00:01:51] 闭上双眼

[00:01:51] But I'm too tired to argue with myself

[00:01:55] 可是我累到没力气同自己争论

[00:01:55] I'll just do this one more time

[00:01:59] 我会将这些事再做一遍

[00:01:59] Goodnight goodbye

[00:02:02] 晚安，再见

[00:02:02] It's late and I'm too tired to cry

[00:02:04] 时间已经很晚了，我累到没有力气哭

[00:02:04] Goodnight goodbye

[00:02:07] 晚安，再见

[00:02:07] Just let me close my weary eyes

[00:02:12] 就让我闭上疲劳的双眼吧