《NO.1(Japanese Ver.)》歌词

[00:00:01] NO.1

[00:00:01] //

[00:00:01] 日本语词:Ryoichi Sonoda

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲:Ziggy（Sigurd Heimdal Rosnes）

[00:00:05] //

[00:00:05] 呗:BoA

[00:00:08] //

[00:00:08] 时间は风のような

[00:00:13] 时间就像一阵风

[00:00:13] 速さで过ぎるけれど

[00:00:17] 飞快地匆匆过去

[00:00:17] 大切なものはいつも

[00:00:22] 不过我所珍惜的事物

[00:00:22] 守ってきたつもりだよ

[00:00:27] 相信我都有好好守护

[00:00:27] 真っすぐな瞳には

[00:00:32] 真诚的一双眼里

[00:00:32] 君だけを映すよ

[00:00:36] 只看得到你的身影

[00:00:36] You still my no.1君と出逢い

[00:00:40] 你仍然是我的NO.1，与你相遇

[00:00:40] 辉いてるこの瞬间を感じているよ

[00:00:48] 感受这一刻灿烂发光的瞬间

[00:00:48] 愿いよ届け you still my no.1

[00:00:57] 传达这份心愿，你仍然是我的NO.1

[00:00:57] 迷ったり ah 悩んだり

[00:01:02] 迷惘过　烦恼过

[00:01:02] 时には涙を见せて

[00:01:07] 有时也流过眼泪

[00:01:07] 信じる强さを知ってゆく

[00:01:13] 逐渐体会到来自信任的力量

[00:01:13] Want you get my love

[00:01:14] 想要你得到我的爱

[00:01:14] I want you get my love

[00:01:16] 我想要你得到我的爱

[00:01:16] そう出来ないことなんて

[00:01:21] 是的，没有任何事情

[00:01:21] 何ひとつ无いよ

[00:01:24] 是我做不到的

[00:01:24] You still my no.1君と出逢い

[00:01:29] 你仍然是我的NO.1，与你相遇

[00:01:29] 信じること忘れない勇気を见つけたよ

[00:01:37] 我都不会忘记，去相信于是我找到了勇气

[00:01:37] 愿いを込めて You still my no.1

[00:01:53] 带着满怀的心愿 你仍然是我的NO.1

[00:01:53] 手を伸ばせば届きそうな梦の先には

[00:02:02] 只要伸出手仿佛就可以触到的梦想

[00:02:02] 一つ一つ重ねてきた答えがほら…

[00:02:12] 在它的前方有着一个又一个累积的答案，你看

[00:02:12] Huh…

[00:02:15] //

[00:02:15] （doo doo doo doo doo doob…）

[00:02:32] //

[00:02:32] You still my no.1君と出逢い

[00:02:37] 你仍然是我的NO.1，与你相遇

[00:02:37] 辉いてるこの瞬间を感じているよ

[00:02:44] 感受这一刻灿烂发光的瞬间

[00:02:44] 愿いよ届け you still my no.1

[00:02:50] 传达这份心愿，你仍然是我的NO.1

[00:02:50] 君と出逢い

[00:02:53] 与你相遇

[00:02:53] 信じること忘れない勇気を见つけたよ

[00:02:53] 我都不会忘记，去相信于是我找到了勇气