《The Fox(Remastered 2003)》歌词

[00:00:00] The Fox (狐狸叫) - Elton John (艾尔顿·约翰)

[00:00:14] Being wiry and thinking loudly

[00:00:14] //

[00:00:19] 活蹦乱跳，喜欢自言自语

[00:00:20] 'Bout the things sent to make you move

[00:00:25] 为你讲述动人的故事

[00:00:27] You can't help it

[00:00:29] 令你潸然泪下

[00:00:30] There's no one in this world

[00:00:33] 世界上没有人

[00:00:34] Knows you just just the way you do

[00:00:38] 能够懂你

[00:00:41] So we keep darting through the holes

[00:00:44] 我们总是穿梭在洞穴之中

[00:00:45] As the hunter and the fox

[00:00:47] 猎人追着狐狸

[00:00:48] Run the gauntlet's savage road

[00:00:53] 奔波在荒无人烟的小径

[00:00:55] We keep darting through the holes

[00:00:58] 我们总是穿梭在洞穴之中

[00:00:59] As the hunter and the fox

[00:01:01] 猎人追着狐狸

[00:01:02] Run the gauntlet's savage road

[00:01:07] 奔波在荒无人烟的小径

[00:01:09] Winter's heavy and partly cloudy

[00:01:14] 寒冷的冬日，天空飘着少许的白云

[00:01:15] And the snowfall leaves

[00:01:17] 大雪停了

[00:01:18] The tracks that catch a few

[00:01:21] 道路上还有些许积雪

[00:01:23] But if you're wily

[00:01:24] 如果你是个狡猾的人

[00:01:26] You will leave them lying

[00:01:28] 你会听之任之

[00:01:30] Snared up in the traps

[00:01:32] 落入

[00:01:32] That they set for you

[00:01:34] 他们的陷进

[00:01:37] And it's an evergreen affair

[00:01:40] 追逐从未停止

[00:01:41] As temptation taunts the fox

[00:01:43] 猎人设下陷进

[00:01:44] Into the hunter's hunter's waiting lair

[00:01:48] 狐狸落入他们的圈套

[00:01:51] And it's an evergreen affair

[00:01:53] 追逐从未停止

[00:01:55] As temptation taunts the fox

[00:01:57] 猎人设下陷进

[00:01:58] Into the hunter's hunter's waiting lair

[00:02:02] 狐狸落入他们的圈套

[00:02:05] And for mile after mile

[00:02:07] 不停地奔跑

[00:02:07] You'll never see me tire

[00:02:09] You'll never see me slow down for a while

[00:02:09] 从未疲倦

[00:02:11] 从不停留

[00:02:12] 'Cause I am the fox like it or not

[00:02:17] 不管你爱或不爱，我都是只狐狸

[00:02:19] I'm always gonna be there

[00:02:21] 我从

[00:02:21] Running over the rock

[00:02:22] 岩石上飞奔而过

[00:02:22] Yes I am the fox a fascinating cross

[00:02:26] 我是只狐狸，迷惑众生的狐狸

[00:02:26] Of sharp as a whip and tough as an ox

[00:02:31] 我动如脱兔，固执如牛

[00:02:32] Yes I am the fox

[00:02:33] 我是只狐狸

[00:02:40] It may sound crazy but it's often lonely

[00:02:44] 常常孤单

[00:02:46] And the restless heart

[00:02:47] 那颗不安的心

[00:02:48] Should be captured once in a while

[00:02:51] 也可能会被蛊惑

[00:02:53] Then you can use them

[00:02:55] 你可以加以利用

[00:02:56] And you often fool them

[00:02:58] 愚弄它们

[00:03:00] Into believing whatever you desire

[00:03:04] 得到你想要的

[00:03:07] So I'll keep moving through the night

[00:03:10] 我穿过夜色

[00:03:11] The hunter and the hunted

[00:03:14] 猎人和被追逐的

[00:03:14] On the desig the designated flights

[00:03:18] 注定是场战争

[00:03:21] And I'll keep moving through the night

[00:03:24] 我穿过夜色

[00:03:25] The hunter and the hunted

[00:03:28] On the desig the designated flights

[00:03:28] 猎人和被追逐的

[00:03:33] 注定是场战争

[00:03:35] And for mile after mile

[00:03:37] You'll never see me tire

[00:03:37] 不停地奔跑

[00:03:39] 从未疲倦

[00:03:39] You'll never see me slow down for a while

[00:03:42] 从不停留

[00:03:43] 'Cause I am the fox like it or not

[00:03:47] 不管你爱或不爱，我都是只狐狸

[00:03:50] I'm always gonna be

[00:03:51] 我从

[00:03:51] There running over the rock

[00:03:53] Yes I am the fox a fascinating cross

[00:03:53] 岩石上飞奔而过

[00:03:56] 我是只狐狸，迷惑众生的狐狸

[00:03:56] Of sharp as a whip and tough as an ox

[00:04:01] 我动如脱兔，固执如牛

[00:04:02] Yes I am the fox

[00:04:04] 我是只狐狸

[00:04:10] So we keep darting through the holes

[00:04:13] 我们总是穿梭在洞穴之中

[00:04:14] As the hunter and the fox

[00:04:16] 猎人追着狐狸

[00:04:17] Run the gauntlet's savage road

[00:04:21] 奔波在荒无人烟的小径

[00:04:38] And I'll keep moving through the night

[00:04:40] 我穿过夜色

[00:04:42] The hunter and the hunted

[00:04:44] 猎人和被追逐的

[00:04:45] On the desig the designated flights

[00:04:49] 注定是场战争