《Quand revient l’été》歌词

[00:00:00] Quand Revient l'été - Najoua Belyzel

[00:00:07] I love you I love you

[00:00:10] 爱上你，我爱你，

[00:00:10] I love you I love you

[00:00:13] 爱着你，深爱你

[00:00:13] I love you I love you

[00:00:16] 爱上你，我爱你，

[00:00:16] I love you I love you

[00:00:19] 爱着你，深爱你

[00:00:19] Mon Amie au mois de Mai

[00:00:23] 我亲爱的，我重生的时刻

[00:00:23] Vient le moment où je renais

[00:00:25] 在五月来到了

[00:00:25] Mon Chagrin s'en est allé

[00:00:29] 我的伤感终于消失了

[00:00:29] Soufflé par tous les Vents Sacrés

[00:00:32] 我受够了那些讨厌的风

[00:00:32] Vive la Vie je T'aime fort

[00:00:35] 为生活而欢呼吧，让我狠狠的爱你

[00:00:35] Chaque jour c'est comme un Trésor

[00:00:38] 每一天都是如此的宝贵

[00:00:38] Je t'invite au Voyage

[00:00:40] 我邀请你一起去旅行

[00:00:40] Dans mon Linceul lit-cage

[00:00:41] 把你塞在叠床布里

[00:00:41] Quand revient l'été

[00:00:44] 夏天何时再来

[00:00:44] Mon Amie mon Inspirée

[00:00:48] 我亲爱的，你是我所有灵感的来源

[00:00:48] Dans tes Parfums viens me bercer

[00:00:51] 在你的香水味中 我哄自己入睡了

[00:00:51] Me Voici le C ur léger

[00:00:54] 你看看我，那颗飘飘然的心啊

[00:00:54] Mère Nature nous a gaté

[00:00:57] 大自然母亲把我们都宠坏了

[00:00:57] Vive la Vie je T'aime fort

[00:01:00] 为生活而欢呼吧，让我狠狠的爱你

[00:01:00] A jamais tu es mon seul Trésor

[00:01:03] 你永远都是我唯一的珍宝

[00:01:03] Tu as mille fois mon Age

[00:01:05] 你会比我大一千岁

[00:01:05] Mais j'ai plus de Courage

[00:01:07] 可是我会越来越大胆

[00:01:07] Quand revient l’été

[00:01:10] 夏天何时再来

[00:01:10] La la Ala Ala Ala Halla

[00:01:16] La la, Ala, Ala, Ala, Halla

[00:01:16] La la Ala Ala Ala Halla

[00:01:22] La la, Ala, Ala, Ala, Halla

[00:01:22] Et vive la Vie je T'aime fort

[00:01:26] 为生活而欢呼吧，让我狠狠的爱你

[00:01:26] A jamais tu es mon seul Trésor

[00:01:29] 你永远都是我唯一的珍宝

[00:01:29] Tu as mille fois mon Age

[00:01:30] 即使你脸上的表情再多

[00:01:30] Mais j'ai plus de Courage

[00:01:32] 还是读不懂女人的心思

[00:01:32] Quand revient l'Eté

[00:01:35] 夏天何时再来

[00:01:35] I love you I love you

[00:01:38] 爱上你，我爱你，

[00:01:38] I love you I love you

[00:01:41] 爱着你，深爱你

[00:01:41] Mon Amie mon Echappée

[00:01:45] 我亲爱的，你让我爱得九死一生

[00:01:45] Belle comme les hommes au c ur de femmes

[00:01:48] 如同所有女人心里在意的男人

[00:01:48] De l'Amour tu sais donner

[00:01:51] 你懂得，爱就是给予

[00:01:51] A qui vient danser dans tes Flammes

[00:01:54] 为此，让我们在你爱的火焰里共舞吧

[00:01:54] Vive la vie je t'aime fort

[00:01:57] 为生活而欢呼吧，让我狠狠的爱你

[00:01:57] A jamais tu es mon seul Trésor

[00:02:00] 你永远都是我唯一的珍宝

[00:02:00] Tes milliers de visages

[00:02:02] 即使你脸上的表情再多

[00:02:02] Ne livrent qu'un Message

[00:02:04] 还是读不懂女人的心思

[00:02:04] Quand revient l'Eté

[00:02:07] 夏天何时再来

[00:02:07] La la Ala Ala Ala Halla

[00:02:13] La la, Ala, Ala, Ala, Halla

[00:02:13] La la Ala Ala Ala Halla

[00:02:19] La la, Ala, Ala, Ala, Halla

[00:02:19] Et Vive la Vie je t'aime fort

[00:02:23] 为生活而欢呼吧，让我狠狠的爱你

[00:02:23] A jamais tu es mon seul Trésor

[00:02:25] 你永远都是我唯一的珍宝

[00:02:25] Tes milliers de Visages

[00:02:27] 即使你脸上的表情再多

[00:02:27] Ne livrent qu'un Message

[00:02:29] 还是读不懂女人的心思

[00:02:29] Quand revient l'Eté

[00:02:32] 夏天何时再来

[00:02:32] I love you I love you

[00:02:35] 爱上你，我爱你，

[00:02:35] I love you I love you

[00:02:38] 爱着你，深爱你

[00:02:38] Mais par Amour je dois rentrer

[00:02:42] 但是出于爱，我谢绝了

[00:02:42] Nous ne verrons pas nos Fleurs faner

[00:02:44] 这样我们就不会看到花朵的凋谢

[00:02:44] Ni l'ennui nous dévorer

[00:02:48] 也见不到贪婪的烦恼

[00:02:48] Car l'automne vient te chasser

[00:02:51] 因为秋天要来追你了

[00:02:51] Je te dis Adieu à Jamais

[00:03:05] 我得对你说永别了…

[00:03:05] Et Vive la Vie je T'aime fort

[00:03:08] 为生活而欢呼吧，让我狠狠的爱你

[00:03:08] Chaque jour je Renais encore

[00:03:11] 我每天都重生

[00:03:11] Car mon plus grand Pêché

[00:03:13] 我最大的过失

[00:03:13] Serait de Regretter

[00:03:14] 或许会是后悔吧

[00:03:14] Adieu à Jamais Jamais

[00:03:21] 永别了，别了，

[00:03:21] O Jamais non Jamais

[00:03:31] 永远永远……

[00:03:31] Adieu à Jamais

[00:03:38] 永别了……