《Kanon　(instrumental)》歌词

[00:00:00] Kanon (射手) (原曲：妖怪寺へようこそ/門前の妖怪小娘) - 憐歌

[00:00:18] //

[00:00:18] 詞：時音,憐歌

[00:00:37] //

[00:00:37] 曲：ZUN

[00:00:55] //

[00:00:55] 遥けし春霞淡く色づき

[00:01:09] 遥遥春霞 遍染淡色

[00:01:09] 踏み入れた春日道

[00:01:15] 踏入春日之路

[00:01:15] 白に包まれゆく

[00:01:23] 渐渐被纯白包裹

[00:01:23] 浮かび来る深き谷の中に響く声

[00:01:37] 浮现到来的 深谷之中回响的声音

[00:01:37] 投げかけし闇に等しき応え

[00:01:44] 对投来的黑暗 平等的回应

[00:01:44] 刹那に木霊舞い戻る

[00:01:50] 刹那间 舞归木灵

[00:01:50] 誰かいるのかと問えば

[00:01:57] 若是询问有谁在这里

[00:01:57] 誰かいるのかと我の事を呼ぶ

[00:02:04] 便会对着我呼唤询问有谁在

[00:02:04] 遥か昔の神々の調べ

[00:02:14] 遥远往昔的神明的旋律

[00:02:14] 重なり響く

[00:02:45] 交叠回响

[00:02:45] 遥けし春霞たなびく山の

[00:02:59] 遥遥春霞 遍布云层的上上

[00:02:59] 咲き誇る桜花さえ

[00:03:05] 就连骄傲绽放的樱花

[00:03:05] その身を隠しゆく

[00:03:13] 也将其身姿隐去

[00:03:13] 人一人彷徨い

[00:03:17] 一人又一人 彷徨着

[00:03:17] 怪達住まう地に

[00:03:26] 走进妖怪们的居住之地

[00:03:26] 古に伝う懐かしき唄

[00:03:34] 自古传承的那令人怀旧之歌

[00:03:34] 聞こえる数多の言葉

[00:03:40] 能够听到千言万语

[00:03:40] 霞む視界の先に幽か見ゆ

[00:03:48] 在朦胧的视野的前方微微幽现的

[00:03:48] 碧の少女の姿

[00:03:54] 碧之少女的身姿

[00:03:54] 声は立ちのぼる煙となり

[00:04:01] 声音化作渺渺上升的烟雾

[00:04:01] また導いてゆく

[00:04:06] 再次指引下去

[00:04:06] 再