《Weird Divide》歌词

[00:00:00] Weird Divide - The Shins

[00:00:03] //

[00:00:03] Several days a month you made

[00:00:06] 你花费很长时间

[00:00:06] The mile to my house

[00:00:09] 长途跋涉，来到我门前

[00:00:09] And had me do a stroll with you

[00:00:21] 让我与你一同漫步

[00:00:21] Far below a furry moon

[00:00:24] 在朦胧的月光下

[00:00:24] Our purposes crossed

[00:00:27] 我们心意相通

[00:00:27] The weird divide

[00:00:33] 尽管彼此之间

[00:00:33] Between our kinds

[00:00:57] 迥然不同

[00:00:57] The silver leaves of ailing trees

[00:01:00] 奄奄一息的树上，银色的叶子

[00:01:00] Took flights as we passed so long ago

[00:01:08] 在我们走了好久之后，终于飘落下来

[00:01:08] But a short time I know

[00:01:16] 却似乎只是转瞬之间

[00:01:16] It pleases me this memory

[00:01:18] 回忆让我会心一笑

[00:01:18] Has swollen up with age

[00:01:21] 却因年岁而变得模糊

[00:01:21] Even time can do

[00:01:27] 公平的时间可以

[00:01:27] Good things to you

[00:01:32] 为你施下美好的一切