《Always on My Mind》歌词

[00:00:00] Always on My Mind - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)

[00:00:10] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:10] Always on my mind

[00:00:18] 你始终萦绕我心间

[00:00:18] While you're far away

[00:00:19] 当你远在天边

[00:00:19] You're always on my mind

[00:00:27] 你仍占据我心田

[00:00:27] Every lonely day

[00:00:28] 每个寂寞日夜

[00:00:28] I long to hold you near

[00:00:34] 我渴望拥你入怀

[00:00:34] I wish that you were here

[00:00:38] 多希望你在此刻

[00:00:38] Instead of being always on my mind

[00:00:48] 而非只是停留在我心间

[00:00:48] What am I to do

[00:00:53] 我该如何是好

[00:00:53] All my life I longed to give my love to you

[00:01:02] 此生我渴望将全部爱意献予你

[00:01:02] I'm a hopeless case

[00:01:05] 我已无可救药

[00:01:05] There's no one else for me

[00:01:09] 除你之外 再无他人

[00:01:09] Forever you will be

[00:01:14] 你永远会是

[00:01:14] The only one who's always on my mind

[00:01:23] 我心中唯一的牵挂

[00:01:23] Trying all I know to make the hands of time

[00:01:30] 竭尽所能让时光指针

[00:01:30] Go faster than they've ever gone before

[00:01:40] 走得比以往更快些

[00:01:40] Must they go so slow

[00:01:46] 时光为何如此缓慢

[00:01:46] 'Till you return to me you will always be

[00:01:59] 在你归来前 你永远属于我

[00:01:59] Always on my mind

[00:02:03] 你始终萦绕我心间

[00:02:03] And I know that someday

[00:02:06] 我深信终有一日

[00:02:06] When the faits are kind

[00:02:12] 当命运垂怜时

[00:02:12] I will hold you in my arms forevermore

[00:02:19] 我将永远拥你入怀

[00:02:19] 'Till then you know for sure

[00:02:24] 在此之前你尽可确信

[00:02:24] There's no one else

[00:02:26] 我心中再无他人

[00:02:26] You're walways on my mind

[00:02:38] 你始终萦绕在我心头

[00:02:38] Always on my mind

[00:02:49] 永远在我心间

[00:02:49] Always on my mind

[00:02:54] 你始终萦绕我心间