《I’m on My Last Go-Round》歌词

[00:00:00] I'm on My Last Go-Round - Lead Belly

[00:00:18] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:18] Follow me down

[00:00:21] 随我沉沦

[00:00:21] Follow me down

[00:00:24] 随我沉沦

[00:00:24] Follow me down

[00:00:25] 随我沉沦

[00:00:25] I'm on my last go-round

[00:00:35] 这是我最后的漂泊

[00:00:35] I am broke and homeless

[00:00:37] 我身无分文 无家可归

[00:00:37] Ragged and dirty too

[00:00:40] 衣衫褴褛 满身尘灰

[00:00:40] I just wanna know girl

[00:00:41] 只想问你可否

[00:00:41] Can I go home with you

[00:00:51] 带我回家相依偎

[00:00:51] That big bell is ringin'

[00:00:54] 那口大钟正敲响

[00:00:54] That bell's vally tone

[00:00:56] 钟声在山谷回荡

[00:00:56] I'm a poor boy and I'm a

[00:00:58] 我是个流浪的穷孩子

[00:00:58] Long long way from home

[00:01:27] 离家乡万里之遥

[00:01:27] Sittin' down here wondering:

[00:01:28] 独坐此处思量

[00:01:28] Would a matchbox hold all of my clothes

[00:01:31] 火柴盒能否装下我全部衣裳

[00:01:31] I don't wanna be bothered with no suitcase on my road

[00:02:14] 漂泊路上不愿带着沉重行囊

[00:02:14] Follow me down

[00:02:16] 随我沉沦

[00:02:16] Follow me down

[00:02:18] 随我沉沦

[00:02:18] Follow me down

[00:02:19] 随我沉沦

[00:02:19] 'Cause I'm on my last go round

[00:02:27] 这已是我最后的路程

[00:02:27] Anybody should ask you

[00:02:29] 若有人问起你

[00:02:29] Who composed this song

[00:02:31] 这歌谣出自谁手

[00:02:31] Tell'em it's Huddie Ledbetter

[00:02:32] 请告诉他们是赫迪·莱德贝特

[00:02:32] He done been carryin' on

[00:02:37] 他仍在世间漂泊