《Hobart Paving》歌词

[00:00:00] Hobart Paving - Saint Etienne

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Bob Stanley/Peter Wiggs

[00:00:00]

[00:00:00] Do you think a girl should go to bed

[00:00:01] 你觉得女孩应该上床吗

[00:00:01] With a feller

[00:00:02] 带着武器

[00:00:02] If she doesn't love him

[00:00:04] 如果她不爱他

[00:00:04] You know

[00:00:05] 你知道

[00:00:05] Unless it's me

[00:00:07] 除非是我

[00:00:07] I heard she drove the silvery sports car

[00:00:13] 我听说她开着一辆银色跑车

[00:00:13] Along the empty streets last night

[00:00:19] 昨晚走在空荡荡的街道上

[00:00:19] Hanging around

[00:00:22] 四处徘徊

[00:00:22] With hair dos like mine

[00:00:26] 留着和我一样的发型

[00:00:26] No I haven't seen the kids for some time

[00:00:32] 我已经好久没有见到孩子们了

[00:00:32] Picked up her shoes

[00:00:34] 捡起她的鞋子

[00:00:34] From the red brick stairway

[00:00:38] 从红砖砌成的楼梯上

[00:00:38] Just like a harpsichordist she moved

[00:00:44] 她的一举一动就像拨动琴弦的拨弦乐器

[00:00:44] And back upstairs at half past two

[00:00:51] 两点半回到楼上

[00:00:51] With a paper folded outside the loo

[00:01:00] 拿着一张叠在厕所外面的纸

[00:01:00] Rain falls like elvis tears

[00:01:06] 雨滴落下就像猫王的眼泪

[00:01:06] Oh no no sugar tonight

[00:01:11] 今晚没有甜言蜜语

[00:01:11] Out on the high street

[00:01:14] 走在大街上

[00:01:14] Dim all the lights and

[00:01:18] 调暗灯光

[00:01:18] Cry coloured tears again

[00:01:33] 再次流下彩色的眼泪

[00:01:33] And baby don't forget to catch me

[00:01:38] 宝贝别忘了来找我

[00:01:38] Don't forget to catch me

[00:01:41] 不要忘了来找我

[00:01:41] Don't forget to catch me

[00:01:47] 不要忘了来找我

[00:01:47] Hobart paving don't you think thats it's time

[00:01:53] 霍巴特铺路你不觉得时候差不多了吗

[00:01:53] On this platform with the drizzle in my eyes

[00:01:58] 在站台上我的眼中泪光闪烁

[00:01:58] And baby don't forget to catch me

[00:02:03] 宝贝别忘了来找我

[00:02:03] Don't forget to catch me

[00:02:06] 不要忘了来找我

[00:02:06] Don't forget to catch me

[00:02:12] 不要忘了来找我

[00:02:12] Hobart paving don't

[00:02:14] 霍巴特铺路不要

[00:02:14] You think thats it's time

[00:02:18] 你觉得是时候了

[00:02:18] The tickets in my hand

[00:02:20] 我手里的票

[00:02:20] The train pulls down the line

[00:02:25] 列车缓缓驶出终点线

[00:02:25] Rain falls like elvis tears

[00:02:31] 雨滴落下就像猫王的眼泪

[00:02:31] Oh no no sugar

[00:02:36] 没有甜言蜜语

[00:02:36] Out on the high street dim all the lights and

[00:02:43] 走在大街上昏暗的灯光

[00:02:43] Cry coloured tears

[00:03:46] 流着五颜六色的眼泪

[00:03:46] And baby don't forget to catch me

[00:03:51] 宝贝别忘了来找我

[00:03:51] Don't forget to catch me

[00:03:54] 不要忘了来找我

[00:03:54] Don't forget to catch me

[00:03:57] 不要忘了来找我

[00:03:57] Don't forget to catch me

[00:04:00] 不要忘了来找我

[00:04:00] Don't forget to catch me

[00:04:03] 不要忘了来找我

[00:04:03] Don't forget to catch me

[00:04:06] 不要忘了来找我

[00:04:06] Don't forget to catch me

[00:04:09] 不要忘了来找我

[00:04:09] Oh no no sugar tonight

[00:04:13] 今晚没有甜言蜜语

[00:04:13] Don't forget to catch me

[00:04:16] 不要忘了来找我

[00:04:16] Oh no no sugar tonight

[00:04:19] 今晚没有甜言蜜语

[00:04:19] Don't forget to catch me

[00:04:23] 不要忘了来找我

[00:04:23] No no no sugar tonight

[00:04:25] 今晚没有甜言蜜语

[00:04:25] Don't forget to catch me

[00:04:32] 不要忘了来找我

[00:04:32] Don't forget to catch me

[00:04:37] 不要忘了来找我