《Don’t Trust Me (Amended Album Version)》歌词

[00:00:00] Black dress' with the tights underneath'

[00:00:03] 小黑裙，下衬紧身衣

[00:00:03] I've got the breath of the last cigarette on my teeth.

[00:00:07] 我的唇齿间的呼吸还带有最后一根香烟的余味

[00:00:07] And she's an actress' but she ain't got no need.

[00:00:11] 她是一个演员，她一无所求

[00:00:11] She's got money from parents in a trust fund back east.

[00:00:15] 她拥有父母在东部为她设立的信托基金

[00:00:15] Tongues' always pressed to your cheeks.

[00:00:19] 她乐于舔我的脸颊

[00:00:19] While my tounge is on the inside of some other girl's teeth.

[00:00:22] 尽管当我与另外的女孩舌吻的时候

[00:00:22] Tell your boyfriend' if he says he's got beef'

[00:00:26] 如果你的男朋友准备了牛肉，告诉他

[00:00:26] That I'm a vegetarian' and I ain't f**king scared of him.

[00:00:30] 我是素食主义者，我才不怕他

[00:00:30] She wants to touch me wahoo.

[00:00:33] 她想要抚摸我

[00:00:33] She wants to love me wahoo.

[00:00:34] 她想要爱我

[00:00:34] She'll never leave me wahoo' wahoo hoo hoo.

[00:00:38] 她绝对不会离开我

[00:00:38] Don't trust a ho.

[00:00:40] 不要相信她

[00:00:40] Never trust a ho.

[00:00:42] 绝不相信她

[00:00:42] Won't trust a ho.

[00:00:44] 不会相信她

[00:00:44] 'Cuz a ho won't trust me.

[00:00:45] 因为她也不相信我

[00:00:45] She wants to touch me wahoo.

[00:00:47] 她想要抚摸我

[00:00:47] She wants to love me wahoo.

[00:00:49] 她想要爱我

[00:00:49] She'll never leave me wahoo' wahoo hoo hoo.

[00:00:52] 她绝对不会离开我

[00:00:52] Don't trust a ho.

[00:00:54] 不要相信她

[00:00:54] Never trust a ho.

[00:00:56] 绝不相信她

[00:00:56] Won't trust a ho.

[00:00:58] 不会相信她

[00:00:58] 'Cuz a ho won't trust me.

[00:01:00] 因为她也不相信我

[00:01:00] X's on the back of your hands'

[00:01:03] 手背上托着X级电影

[00:01:03] Washed them in the bathroom to drink like the bands'

[00:01:07] 拿到浴室清洗一番，然后像是乐队成员一样饮酒

[00:01:07] And the set list' you stole off the stage

[00:01:10] 你从台下偷来的节目单

[00:01:10] Has red and purple lipstick all over the page.

[00:01:14] 每一页都斑斑驳驳布满红色紫色的口红痕迹

[00:01:14] Bruises cover your arms

[00:01:18] 满臂都是淤青

[00:01:18] Shaking in the fingers with the bottle in your palm'

[00:01:21] 手中抓着瓶子，手指在不停颤抖

[00:01:21] And the best is' no one knows who you are.

[00:01:25] 最妙的部分是，没有人认识你

[00:01:25] Just another girl alone at the bar.

[00:01:29] 你不过是一个独坐在酒吧中的女孩

[00:01:29] She wants to touch me wahoo.

[00:01:31] 她想要抚摸我

[00:01:31] She wants to love me wahoo.

[00:01:33] 她想要爱我

[00:01:33] She'll never leave me wahoo' wahoo hoo hoo.

[00:01:37] 她绝对不会离开我

[00:01:37] Don't trust a ho.

[00:01:39] 不要相信她

[00:01:39] Never trust a ho.

[00:01:40] 绝不相信她

[00:01:40] Won't trust a ho.

[00:01:43] 不会相信她

[00:01:43] 'Cuz a ho won't trust me.

[00:01:44] 因为她也不相信我

[00:01:44] She wants to touch me wahoo.

[00:01:46] 她想要抚摸我

[00:01:46] She wants to love me wahoo.

[00:01:48] 她想要爱我

[00:01:48] She'll never leave me wahoo' wahoo hoo hoo.

[00:01:52] 她绝对不会离开我

[00:01:52] Don't trust a ho.

[00:01:54] 不要相信她

[00:01:54] Never trust a ho.

[00:01:55] 绝不相信她

[00:01:55] Won't trust a ho.

[00:01:57] 不会相信她

[00:01:57] 'Cuz a ho won't trust me.

[00:01:59] 因为她也不相信我

[00:01:59] Shush girl' shut your lips'

[00:02:02] 嘘，女孩，闭嘴

[00:02:02] Do the Helen Keller and talk with your hips.

[00:02:06] 像海伦凯勒一样用你的臀传情说话

[00:02:06] I said shush girl' shut your lips.

[00:02:10] 我说你闭上你的嘴

[00:02:10] Do the Helen Keller and talk with your hips.

[00:02:13] 像海伦凯勒一样用你的臀传情说话

[00:02:13] I said shush girl' shut your lips.

[00:02:17] 我说你闭上你的嘴

[00:02:17] Do the Helen Keller and talk with your hips.

[00:02:36] 像海伦凯勒一样用你的臀传情说话

[00:02:36] She wants to touch me wahoo.

[00:02:38] 她想要抚摸我

[00:02:38] She wants to love me wahoo.

[00:02:40] 她想要爱我

[00:02:40] She'll never leave me wahoo' wahoo hoo hoo.

[00:02:43] 她绝对不会离开我

[00:02:43] Don't trust a ho.

[00:02:45] 不要相信她

[00:02:45] Never trust a ho.

[00:02:47] 绝不相信她

[00:02:47] Won't trust a ho.

[00:02:49] 不会相信她

[00:02:49] 'Cuz a ho won't trust me.

[00:02:51] 因为她也不相信我

[00:02:51] She wants to touch me wahoo.

[00:02:52] 她想要抚摸我

[00:02:52] She wants to love me wahoo.

[00:02:54] 她想要爱我

[00:02:54] She'll never leave me wahoo' wahoo hoo hoo.

[00:02:58] 她绝对不会离开我

[00:02:58] Don't trust a ho.

[00:03:00] 不要相信她

[00:03:00] Never trust a ho.

[00:03:02] 绝不相信她

[00:03:02] Won't trust a ho.

[00:03:04] 不会相信她

[00:03:04] 'Cuz a ho won't trust me.

[00:03:09] 因为她也不相信我