《(Blanket)》歌词

[00:00:00] 담요 (Blanket) - 정희주

[00:00:18] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:18] 집으로 돌아와

[00:00:23] 回到家中

[00:00:23] 바깥바람을 씻어내고 앉아

[00:00:32] 洗去外面的风尘，坐下

[00:00:32] 모든게 귀찮아지고

[00:00:38] 一切都变得令人厌烦

[00:00:38] 나도 몰래 쓰러져 가는데

[00:00:45] 不知不觉间我也快要倒下

[00:00:45] 어릴 적 그 때 날 지켜주던

[00:00:52] 小时候守护我的

[00:00:52] 내 소중했던 빨간 담요

[00:00:59] 那条珍贵的红色毯子

[00:00:59] 어젯밤 따뜻한 바람 되어

[00:01:07] 昨夜化作温暖的风

[00:01:07] 아직 내 곁에 남아 맴돌고 있네

[00:01:14] 如今仍留在我身边 萦绕不去

[00:01:14] And the way it blows

[00:01:18] 它随风飘动的方式

[00:01:18] 그저 닿지 못한

[00:01:21] 只是无法触及的

[00:01:21] 가슴 한 켠에 녹은 그 사랑은

[00:01:28] 融化在内心一隅的那份爱

[00:01:28] And the way it stays

[00:01:32] 它停留的方式

[00:01:32] 기억할 수 있을까

[00:01:36] 还能记得吗

[00:01:36] 어두운 방에 잠시 맡겨 논다 해도

[00:02:12] 即使暂时放在黑暗的房间里

[00:02:12] 시간이 흘러가 변한대도

[00:02:19] 即便时光流转 一切改变

[00:02:19] 빨간 너만은 그 자리에

[00:02:27] 只有你，红色的你，依然在原地

[00:02:27] 지는 햇살 뒤에 또 찾아온

[00:02:34] 在落日的余晖后，又再次来临

[00:02:34] 혼자가 되는 이 밤 다시 불어오고

[00:02:41] 独自一人的夜晚，风再次吹拂

[00:02:41] 끝없이 꿈을 꾸던 그 때의 난 어디에

[00:02:49] 曾经无尽地做梦的我，现在又在哪里呢

[00:02:49] 흩어 진 나의 마음 들릴 수 있게

[00:03:00] 散落的心，希望能被听见

[00:03:00] And the way it blows

[00:03:01] 它随风飘动的方式

[00:03:01] Everyday I find out

[00:03:03] 每一天我都在发现

[00:03:03] I'm surrounded by

[00:03:05] 我被包围着

[00:03:05] All those good things

[00:03:07] 所有那些美好的事物

[00:03:07] Soon become pathetic loner

[00:03:11] 很快就会变成可怜的孤独者

[00:03:11] You're never told to be

[00:03:12] 你从未被告知要成为

[00:03:12] It's you that made the alien

[00:03:16] 是你造就了那个异类

[00:03:16] Every moment is on your side

[00:03:21] 每一刻都站在你这边

[00:03:21] 내게 행복만

[00:03:25] 只给我幸福

[00:03:25] Time to set you

[00:03:26] 是时候让你

[00:03:26] Free and leave behind the red

[00:03:31] 重获自由，把红色抛在身后