《Like A Cloud》歌词

[00:00:00] Like a Cloud - Allan Taylor/Ian Melrose/Hans-Joerg Maucksch

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Lyrics by：Santino De Bartolo

[00:00:09]

[00:00:09] Composed by：Santino De Bartolo

[00:00:14]

[00:00:14] I have sung of pain and the sadness I've seen

[00:00:19] 我歌唱我见过的痛苦和悲伤

[00:00:19] As I travelled the land

[00:00:23] 当我走遍天涯海角

[00:00:23] I have sung of my love as I waited for you

[00:00:28] 当我等待你时我歌唱着我的爱

[00:00:28] And I held out my hand

[00:00:34] 我伸出手

[00:00:34] Time has passed and we must travel on

[00:00:37] 时间流逝我们必须继续前行

[00:00:37] But love lingers still

[00:00:43] 但爱依然存在

[00:00:43] Time will not wait it has to be free

[00:00:47] 时间不会等待必须是自由的

[00:00:47] To go where it will

[00:00:51] 去你想去的地方

[00:00:51] Like a cloud

[00:00:56] 就像一朵云

[00:00:56] The old world is gone we have to let it go

[00:01:01] 旧世界已经远去我们必须放手

[00:01:01] And welcome in the new

[00:01:05] 迎接崭新的世界

[00:01:05] Like the petals on the rose that blossoms and grows

[00:01:10] 就像玫瑰上的花瓣一样绽放着

[00:01:10] My new world is you

[00:01:15] 你就是我的新世界

[00:01:15] How fragile is love it can easily break apart

[00:01:19] 爱情多么脆弱多么容易支离破碎

[00:01:19] And pass like a sigh

[00:01:23] 转瞬即逝

[00:01:23] But if cherished with care and then given flight

[00:01:28] 但如果你用心呵护我让我远走高飞

[00:01:28] It will dance in the sky

[00:01:33] 它会在天空起舞

[00:01:33] Like a cloud

[00:02:19] 就像一朵云

[00:02:19] In the innocence of youth we fool ourselves

[00:02:24] 在天真的青春岁月里我们自欺欺人

[00:02:24] We are masters of the world

[00:02:29] 我们是世界的主宰

[00:02:29] We stand together with hands on hearts

[00:02:33] 我们站在一起手放在心上

[00:02:33] As the flag is unfurled

[00:02:38] 旗帜迎风飘扬

[00:02:38] How little we know we have so much to learn

[00:02:42] 我们知之甚少我们要学习的东西太多了

[00:02:42] And the road is long

[00:02:47] 前路漫漫

[00:02:47] We'll find our way in the fullness of time

[00:02:51] 总有一天我们会找到方向

[00:02:51] And together journey on

[00:02:56] 一起踏上旅途

[00:02:56] Like a cloud

[00:03:01] 就像一朵云

[00:03:01] Like a cloud

[00:03:05] 就像一朵云

[00:03:05] Like a cloud

[00:03:10] 就像一朵云