《Plae Wa Young Hai Jai》歌词

[00:00:00] แปลว่ายังหายใจ - พั้นช์ (庞驰)

[00:00:30] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:30] ชีวิต คือความไม่แน่นอน

[00:00:36] 生活就是不确定

[00:00:36] ก็เหมือนละครในแต่ละตอน

[00:00:39] 就像戏剧中的每一幕

[00:00:39] ที่เปลี่ยนไป

[00:00:43] 不断变化

[00:00:43] สุขได้ไม่นาน

[00:00:46] 快乐短暂

[00:00:46] เดี๋ยวมันก็ทุกข์ใจ

[00:00:49] 随之而来的是痛苦

[00:00:49] มียิ้ม มีร้องไห้มีปวดร้าว

[00:00:55] 有笑有泪 有痛有伤

[00:00:55] ขาดเขาแต่เราก็ต้องอยู่

[00:01:01] 即使失去了他 我们仍需继续

[00:01:01] ถึงแม้ว่าเขาไม่รับไม่รู้ก็ช่างเขา

[00:01:07] 即使他不接受 不在乎 也随他去

[00:01:07] แค่คนไม่รักจริง

[00:01:10] 只是不爱的人

[00:01:10] ทิ้งกันลงใช่หรือเปล่า

[00:01:14] 就这样抛弃了我们吗

[00:01:14] แล้วจะแคร์แต่เขา ไปทำไม

[00:01:22] 为何还要为他牵肠挂肚

[00:01:22] ไม่เห็นต้องโทษตัวเอง

[00:01:25] 不必自责

[00:01:25] ไม่มีใครสมน้ำหน้า

[00:01:28] 没有人值得你如此委屈

[00:01:28] วันนี้แค่เสียน้ำตา

[00:01:31] 今天只是流下眼泪

[00:01:31] เดี๋ยวไม่ช้าก็หาย

[00:01:34] 不久就会消散

[00:01:34] อย่างน้อยที่เรายังเจ็บ

[00:01:37] 至少我们还能感受到痛楚

[00:01:37] แปลว่าเรายังหายใจ

[00:01:42] 意味着我们仍在呼吸

[00:01:42] ยังมีวันเริ่มต้นใหม่ได้ทุกวัน

[00:01:48] 每一天都是新的开始

[00:01:48] ชีวิต ยังเป็นของของเรา

[00:01:54] 生活依然属于我们

[00:01:54] ที่ไม่มีใครมาพรากออกไป

[00:01:57] 没有人能将它夺走

[00:01:57] ได้ทั้งนั้น

[00:02:01] 没有人能将它夺走

[00:02:01] ใครเขาไม่รักเรา

[00:02:03] 即使有人不爱我们

[00:02:03] ไม่ต้องกลัว ไม่ต้องหวั่น

[00:02:07] 也不必害怕，不必担忧

[00:02:07] พรุ่งนี้จะยิ้ม ให้ตัวเราเอง

[00:02:40] 明天为自己的微笑

[00:02:40] ไม่เห็นต้องโทษตัวเอง

[00:02:43] 不必责怪自己

[00:02:43] ไม่มีใครสมน้ำหน้า

[00:02:46] 没有人值得我们委屈

[00:02:46] วันนี้แค่เสียน้ำตา

[00:02:48] 今天只是流下眼泪

[00:02:48] เดี๋ยวไม่ช้าก็หาย

[00:02:52] 不久就会消散

[00:02:52] อย่างน้อยที่เรายังเจ็บ

[00:02:55] 至少我们还在疼痛

[00:02:55] แปลว่าเรายังหายใจ

[00:03:00] 意味着我们仍在呼吸

[00:03:00] ยังมีวันเริ่มต้นใหม่ได้ทุกวัน

[00:03:06] 每一天都是新的开始

[00:03:06] ชีวิต ยังเป็นของของเรา

[00:03:11] 生活 依然属于我们

[00:03:11] ที่ไม่มีใครมาพรากออกไป

[00:03:15] 没有人能将它夺走

[00:03:15] ได้ทั้งนั้น

[00:03:18] 就是这样

[00:03:18] ใครเขาไม่รักเรา

[00:03:21] 即使有人不爱我们

[00:03:21] ไม่ต้องกลัว ไม่ต้องหวั่น

[00:03:25] 也不必害怕，不必担忧

[00:03:25] พรุ่งนี้จะยิ้ม ให้ตัวเราเอง

[00:03:31] 明天会为自己微笑

[00:03:31] ใครเขาไม่รักเรา

[00:03:34] 即使有人不爱我们

[00:03:34] ไม่ต้องกลัว ไม่ต้องหวั่น

[00:03:38] 无需恐惧 无需忧虑

[00:03:38] พรุ่งนี้จะยิ้ม ให้ตัวเราเอง

[00:03:43] 明天为自己微笑