《White Flag》歌词

[00:00:00] White Flag - Various Artists (欧美群星)

[00:00:34] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:34] I know you think that I shouldn't still love you

[00:00:39] 我知道你认为我不该继续爱你

[00:00:39] I'll tell you that

[00:00:44] 但我要告诉你

[00:00:44] But if I didn't say it well I'd still have felt it

[00:00:50] 即使我不说出口 这份爱依然存在

[00:00:50] Where's the sense in that

[00:00:55] 何必自欺欺人

[00:00:55] I promise I'm not trying to make your life harder

[00:01:01] 我保证不是要让你更痛苦

[00:01:01] Or return to where we were

[00:01:07] 也不是想回到过去

[00:01:07] I will go down with this ship

[00:01:12] 我愿与这艘船同沉

[00:01:12] And I won't put my hands up and surrender

[00:01:17] 绝不举手投降

[00:01:17] There will be no white flag above my door

[00:01:23] 我的门前永远不会升起白旗

[00:01:23] I'm in love and always will be

[00:01:29] 我已坠入爱河 此情不渝

[00:01:29] I know I left too much mess

[00:01:33] 自知留下太多狼藉

[00:01:33] And destruction to come back again

[00:01:40] 满目疮痍 再难回头

[00:01:40] And I caused nothing but trouble

[00:01:43] 我带来的尽是麻烦

[00:01:43] I understand if you can't talk to me again

[00:01:52] 你若不愿再与我交谈 我完全理解

[00:01:52] And if you live by the rules of it's over

[00:01:57] 倘若你信奉"结束即结束"的法则

[00:01:57] Then I'm sure that makes sense

[00:02:03] 那这确实合乎情理

[00:02:03] I will go down with this ship

[00:02:08] 我愿与这艘船同沉

[00:02:08] And I won't put my hands up and surrender

[00:02:13] 绝不举手投降

[00:02:13] There will be no white flag above my door

[00:02:19] 我的门前永远不会升起白旗

[00:02:19] I'm in love and always will be

[00:02:24] 我已坠入爱河 此情不渝

[00:02:24] And when we meet which I'm sure we will

[00:02:30] 当重逢之日终将到来

[00:02:30] All that was then will be there still

[00:02:35] 往昔回忆仍历历在目

[00:02:35] I'll let it pass and hold my tongue

[00:02:41] 我会沉默着任其流逝

[00:02:41] And you will think that I've moved on

[00:02:48] 让你以为我已释怀

[00:02:48] I will go down with this ship

[00:02:52] 我愿与这艘船同沉

[00:02:52] And I won't put my hands up and surrender

[00:02:58] 绝不举手投降

[00:02:58] There will be no white flag above my door

[00:03:03] 我的门前永远不会升起白旗

[00:03:03] I'm in love and always will be

[00:03:10] 我已坠入爱河 此情不渝

[00:03:10] I will go down with this ship

[00:03:14] 我愿与这艘船同沉

[00:03:14] And I won't put my hands up and surrender

[00:03:20] 绝不举手投降

[00:03:20] There will be no white flag above my door

[00:03:26] 我的门前永远不会升起白旗

[00:03:26] I'm in love and always will be

[00:03:32] 我已坠入爱河 此情不渝

[00:03:32] I will go down with this ship

[00:03:37] 我愿与这艘船同沉

[00:03:37] And I won't put my hands up and surrender

[00:03:42] 绝不举手投降

[00:03:42] There will be no white flag above my door

[00:03:48] 我的门前永远不会升起白旗

[00:03:48] I'm in love and always will be

[00:03:53] 我已坠入爱河 此情不渝